"yalan söylememi istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريدني أن أكذب
• تريدينني أن أكذب
• تريد مني الكذب
• تطلب منّي الكذب

Benden, onun için mahkemede yalan söylememi istiyorsun, hepsi bu, değil mi?
تريدني أن أكذب لها في المحكمة، اليس كذلك؟

Sen benden yalan söylememi istiyorsun hepsi bu. Hikayeye sadık kalmanı istiyorum.
ـ هذا كلّ شيء و تريدني أن أكذب ـ أريدك أن تلتزمي بالقصّة

Ona yalan söylememi istiyorsun.
تريدينني أن أكذب عليه.

yalan söylememi istiyorsun yani.
تريدينني أن أكذب عليه.

- yalan söylememi istiyorsun yani.
إذًا تريد مني الكذب

Anlaşıldı.Polise yalan söylememi istiyorsun.
حسنًا، انت تطلب منّي الكذب على الشرطة؟

Benden kalkıp yalan söylememi istiyorsun.
عندما أقف أمام القضاء ، تريدني أن أكذب

Neden sana yalan söylememi istiyorsun?
لمَ تريدني أن أكذب عليك؟

Yani, ona yalan söylememi istiyorsun.
تريدني أن أكذب عليها إذن

- Yani ona yalan söylememi istiyorsun.
اذًا تريدينني أن أكذب عليه

Bader'ın nitelikleri hakkında yalan söylememi istiyorsun.
تطلب منّي الكذب بشأن مؤهلات (بادر)