| Başladığın zaman, yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | ليس بعد لكن ستكذبين عندما تبدأين |
| Bir adama daha kaç kez yalan söyleyeceksin? | Open Subtitles | كم مرة ستكذبين امام الرجل نفسه؟ |
| Nasıl olsa, bir gün Laszlo'ya yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستكذبين على لازلو. |
| Onu güvende tutmak için yüzüne karşı yalan söylemen gerekiyorsa yüzüne karşı yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | لو كان عليك الكذب بوجهه لحمايته، فبكلّ تأكيد ستكذب بوجهه. |
| - Evet ama yalan söylersen yalanını örtmek için tekrar yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستكذب مجددا لتغطية الكذبه التي قبلها |
| Yılın her günü yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | تكذب عليها طوال اليوم وتكذب عليها كل ليلة |
| Nasıl olsa, bir gün Laszlo'ya yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | يوماً ما ستكذبين على لازلو. |
| Şimdi de mi yalan söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستكذبين عليّ الآن؟ |
| Yani Jane'ye yalan söyleyeceksin ve Brad'la da hiç yakınlaşamayacaksın. | Open Subtitles | ستكذبين على (جاين) إذاً، و لن تتقرّبي من (براد). |
| yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستكذبين عليها |
| O konuda nasıl yalan söyleyeceksin Javier? | Open Subtitles | كيف ستكذب بشأن هذا " خافيير " ؟ |
| Onlara her gün yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستكذب عليهم، كل يوم |
| - Gene mi yalan söyleyeceksin? | Open Subtitles | - ماذا, ستكذب ثانية؟ |
| Ayırca burada yemezsen, eve gittiğinde, surat yapıp bana bu konuda yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | وإنلمتأكلههنا ،ستعودللمنزل.. وستلتهم ملئ فمك وتكذب عليّ بشأن الأمر |
| Ve yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | وتكذب عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 