"yalancı değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست كاذبة
• لست كاذباً
• لست بكاذب
• لست كاذب
• لست كذابة
• لستُ كاذباً

Süper bir casus olabilirim, ama ben bile o kadar iyi bir yalancı değilim.
أنا قد اكون جاسوسة خارقة , لكن حتى أنا لست كاذبة جيدة

- Ben yalancı değilim. - Evet ama ben bunu...
ــ لست كاذبة .. ــ أجل، لكنني لا أستطيع

Bir çok şeyde gayet iyiyimdir, ama bir yalancı değilim.
أنا أملك الكثير من الأمور لكني لست كاذباً

- Yalancı. - Onu öldürmedim. - Ben yalancı değilim.
ـ أنا لست كاذباً ـ هل تريد ان تكذب علي؟

Sen vergilerini ödemiyorsun, sen yalancısın. Ben yalancı değilim.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Ama seks yaptık. Ayrıca iyi bir yalancı değilim.
لقد مارسنا الجنس و أنا لست كاذب بارع

Çok şey olabilirim, ama yalancı değilim.
ربما أكون العديد من الأشياء السيئة ولكنني لست كاذبة. - هاي شكرا جزيلا على عمل هذا.

Ben yalancı değilim. Doğruyu söylüyorum!
لست كاذبة انا اقول الحق

Fakat ben bir yalancı değilim.
و لكنى لست كاذبة.

Ben yalancı değilim.
حسنا,أنا لست كاذبة.

Ben yalancı değilim dedektif.
أنا لست كاذبة أيتها المحققة.

Ama yalancı değilim ve şu an da yalan söylemiyorum.
لكنني لست كاذباً ولست أكذب الآن

Efendim. Ben kötüye işaretim, ama yalancı değilim.
سيدي، أنا منحوس لكن لست كاذباً

Hiç değilse yalancı değilim.
أنا لست كاذباً على الأقل

Belki hırsız olabilirim ama yalancı değilim ve bunu kanıtlayabilirim.
قد أكون لصّاً لكنّي لست بكاذب وسأثبت ذلك

- yalancı değilim. Atamam. - Yalancısın.
أنا لست بكاذب, لا يمكنني أن القيها أنت كاذب-

Kabul et. Ben yalancı değilim.
انطق قل لي اني لست كاذب

Ama ben yalancı değilim, değil mi?
و لكننى لست كاذب

Ben yalancı değilim, Cam bir hilekâr, ben haklıydım!
انا لست كاذب! (كام) غشاش, كنت على حق!

Her şey olabilirim ama yalancı değilim.
أي شيء آخر أنا قد أكونة، لكني لست كذابة

Pek çok şey olabilirim John, ama asla bir yalancı değilim.
ربّما أكون بضعة أشياء، (جون) لكن الشيئ الوحيد، أنّي لستُ كاذباً.