"yalancıları" - Traduction Turc en Arabe

• الكاذبين
• الكذابين

Ama asıl problem şu yalancıları nasıl ayırt edeceğiz?
عن طريق إستمرار التأثير فى مدى التعويذه لكن هذه هى النقطه لكن ها هو الحبل كيف يمكننا الإنسجام مع الكاذبين ؟

Rejim karşıtlarını ve yalancıları cezalandırmak için de sembolik.
و له دلالة رمزية أيضا يستخدم لعقاب الكاذبين و المعارضين لنظام الحكم

Ve hayat yalancıları kim olduğuna bakmaksızın acımasızca cezalandırır.
والحياه تعاقب الكاذبين بلا رحمه

Dürüstleri de, yalancıları da, aynı keyifle yerler.
يأْكلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون

Yalan söylemeyi sevmiyorum. yalancıları da sevmem.
أنا لا أَحْبُّ كَذِب وأنا لا أَحْبُّ الكذابين.

Mafyanın dışarıdaki bütün yalancıları öldürmesini isterdim.
أتمنى ان يخرجوا المافيا ليقتلوا جميع الكذابين.

Ben sadece yalancıları ve benden vazgeçenleri cezalandırıyorum.
ولكني أعقاب فقط الكاذبين والذين هجروني.

Evet, Olga belli ki Tanrı yalancıları ve hilecileri koruyor.
أولغا... تبين لي أن الله يبارك الكاذبين والغشاشين

yalancıları bulup ifşâ etmek için sihirlerini kullanıyorlardı.
كلفوا بإستعمال سحرهم لإستظهار الكاذبين

yalancıları sevmiyorum.
انا لا احب الكاذبين

Sahtekârları, yalancıları ve iki yüzlüleri affet.
سامح الكاذبين والغشاشين

Burası Hollywood. yalancıları sevmeyiz.
هذه هوليود لا نحب الكاذبين

Evet. yalancıları hiç sevmem.
أجل , انا لاأحب الكاذبين

yalancıları tanırım. Ve Nicholas yalancı değil.
انا اعرف الكاذبين و "نيكولاس" ليس منهم

- yalancıları sevmem.
لا! أنا لا أحبُّ الكاذبين.

- Birlikte o yalancıları ve zorbaları ateşe verelim.
معا، ونحن سوف الشعلة هؤلاء الكذابين والمستبدون.

Yalan söylemeyi sevmiyorum. yalancıları da sevmem.
أنا لا أحب الكذب ولا أحب الكذابين

Ekibimde yalancıları istemem.
.أنا لا أَتحمّلُ الكذابين في موظّفيي

yalancıları sevmem, genç adam.
أنا أكره الكذابين أبها الصبيّ

yalancıları sevmem.
لا أحب الكذابين.