"yalancının" - Traduction Turc en Arabe

• كاذب
• كاذبة
• كذاب
• الكاذبين
• كاذبٌ
• كذّاب
• كاذبه
• كذاباً
• كذابة

Oh, bir Yalancının yanında dururken hep daha güzel görünürüm.
أنا دائماً أبدو أكثر جمالاً عندما أقف إلى جانب كاذب

Sarhoş bir Yalancının sözünü dinleyip masum bir kadını mı tutukladılar?
أخذوا كلمة كاذب مخمور واعتقلوا امرأة بريئة؟

Gerçeği anlatabilir ve bu Yalancının oyununa son verebilirsin.
يمكنك قول الحقيقة, وتظهري للخنازير انه كاذب مخمور

Yaşlı rahibe hasta rahibenin Yalancının teki olduğunu düşünüyor.
و الراهبة العجوز تظن أن المريضة كاذبة كبيرة

Olamaz. Yalancının tekisin. Sana inanmıyorum.
لا محالة ، أنت مجرد كذاب لا أستطيع أن أصدقك

Peki ya Appa'yı serbest bırakmakla ilgili söylediği saçmalıklar da neydi? Yalancının önde gideni.
و ماذا كان هذا الحديث المجنون عن إطلاقه سراح آبا, يا له من كاذب

Ama İspanyolca hocası olmadığın, Yalancının teki olduğun, ve benimle olmak için herkesi üzdüğün için şimdi gidip artık zamanımızı harcamazsan memnun olurum.
شكرا لتهدات الجميع لكن بما أنك لا تعطي دروسا بالاسبانيه, مجرد كاذب زائف من قصد قلوب الجميع في محاوله لكسبي

İğrenç birşey be bu ne oldu anlamadım ben anladım Yalancının ve eziğin tekisin sen
أنا لا أسمع إلا سارينه انذار أنا لا أفهم أنا أفهم أنت مغفل و كاذب ،، فلنأتى به

Sen Yalancının tekisin, bunu baştan beri biliyorum. Sana bir saniye bile inanmadım. Asla inanmadım, inanmadım.
حسناً, أنت كاذب و أنا لم أصدقك للحظة واحدة من البدايو لم أفعل هذا أبداً

Benim özel olduğumu söylediğinde Yalancının teki olduğunu anlamalıydım.
لقد كان يجبُ أن أعلم بأنهُ كاذب عندما قال بأنني إستثنائية

Yalancının sözü kağıda dökülse bile değersizdir.
نعم. ومع ذلك، كلمات كاذب تستحق شيئا. ليس على الورق.

Aramak istemiyorum onu. Yalancının teki. Ve Güçlülerle bir derdi var.
لا أريد الاتصال به إنه كاذب ويكن ضغينة للخارقين

Belediye binasını için arama emrini kör olmayan bir rahip ve patalojik Yalancının dedikleriyle çıkartamayız.
من المُستحيل أن نحصل على أمر قضائي لدار البلديّة وفقاً لإشاعة تمّ قولها لكاهن غير كفيف من كاذب قهري.

O öyle demiyor. Yalancının teki o. Ne istediyse yaptım.
إنه كاذب لعين،لقد فعلت ما طلبه منى

Şimdi Yalancının teki oldun, Bay Greene.
الان انت لاشيئ سوى كاذب سيد غرين

Çok ayıp. Yalancının tekisin, değil mi?
هذا أمر بغيض أنت كاذبة صغيرة، ألست كذلك؟

Sen Yalancının tekisin
نعم، كنت تحلمين اه، يا لك من كاذبة ما كان هذا؟

Bayan, sen, tanıştığım ya en ilginç kişisin ya da patolojik Yalancının tekisin.
سيّدتي، إمّا أنكِ اكثر شخصٍ مثير للإهتمام التقيت به في حياتي أو أنكِ كاذبة مريضة

Çok Yahudi tanırım. Ama sen adi Yalancının tekisin.
أعرف الكثير من اليهود انا أكرهك لأنك كذاب

Adam savaş kaçağı ve Yalancının teki ama cidden iyi yemek yapabiliyor.
أنه كذاب وفار، ولكن ذلك اللعين طباخ ماهر

Herkes salatası için öyle söyler. Hepsi de Yalancının önde gideni.
الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟

Yalancının teki olan bir psikiyatristi niye görmek isteyeyim ki zaten?
ولمَ قد أرغب برؤية طبيبٍ نفساني كاذبٌ ومخادع على أي حال؟

Bu herif Yalancının teki.
إنه رجل كذّاب أبله , لقد كان يأكل وحصل على البطن المدلدل وكل شيء.

Bir Yalancının bahaneleri. Ben görevimi yapıyorum.
هذه حجة كاذبه ، انا أؤدي واجبي:

- Yalancının tekiydi! - Tamam hayatım.
كان كذاباً - لا بأس يا عزيزي -

Blair Yalancının teki. Seni kandırmış.
بلير كذابة هذا ماتفعله