"yalancıya" - Traduction Turc en Arabe

• بكاذب
• الكاذب
• لكاذب
• الكذاب
• وكاذب

Bizden bir yalancıya güvenmemizi bekliyorsun.
إذن أنت تتوقع مني أن أثق بكاذب

Heller gibi bir yalancıya güvenemeyeceğimi bilmeliydim.
كان عليّ معرفة أنّه لا يمكنني الثقة بكاذب كـ(هيلر).

Şimdi de oyumuzu kime vereceğimizi bilemiyoruz yalancıya mı, yoksa inkarcıya mı?
الآن لا ندري لمن نصوّت، الكاذب أم النافي لميوله

Görüşmeci yalancıya suçunu itiraf ettirmeye çalışmıştır sadece.
المستجوب يحاول ان يكشف طريقه الكاذب وجعله يعترف بالحقيقه , هذا كل شيء

Seni bir fahişeyle aldatan iki yüzlü bir yalancıya !
لكاذب أناني و منافق و الذي خانك مع عاهرة

Beni bir bağımlıya, yalancıya, hırsıza çevirdi.
اعني, هو حولني لمدمن وكاذب وسارق

Bir yalancıya verilen söz söz değildir.
قسم الكاذب ليس بقسم على الإطلاق

"yalancıya inanan olmaz, doğruyu söylediğinde dahi. "
"الكاذب لن يُصَدَّق حتى عندما يقول الحقيقة"

Zaten çoktan bir yalancıya yeminlerini ettiler, Hans...
.. مسبقاً أعطوْا قسمهم المقدس لكاذب ! هانز...

Hem bir köpek balığına hem de bir yalancıya dönüştün.
حولك إلى سمكة قرش وكاذب