"yalanların" - Traduction Turc en Arabe

• الأكاذيب
• أكاذيبك
• الاكاذيب
• بأكاذيبك
• الكذبات
• كذباتك
• أكاذيب
• أكاذيبكِ
• اكاذيبك
• كذبك
• الأكاذيبِ
• وأكاذيب
• الكلمات المخادعة

Ya iletişim bilimini kullanarak yalanların kendisini incelemeye yönelik bir yaklaşıma bürünseydik?
ماذا لو اتخذنا نهجًا مباشرًا أكثر، باستخدام علم التواصل لتحليل الأكاذيب بذاتها؟

Eskiden ve sonradan söylenmiş yalanların tümüydü.
كان كل الأكاذيب التي صُرح بها قبل وبعد التسرب النفطي

Yani yalanların, dileğini yerine getirmem için, ucuz bir plandı. Defol!
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصه لتجربنى على منحك ما تطلب

Senden bu sabah kuşkulanmıştım. yalanların ve aptallığın kuşkumu doğruladı.
لقد شككت بك هذا الصباح أكاذيبك وحماقاتك أكدت ذلك

Senin yardımını istemiyorum. yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

İlk olarak, günümüzde karşımıza çıkan yalanların bu örneklerden daha az ciddi ve hatta daha zararsız olduğunu unutmayın.
أولًا: تذكر أن العديد من الأكاذيب التي نصادفها يوميًا ليست جدية كتلك الأمثلة، وربما تكون غير مؤذية.

Bu gaddarca yalanların farkında değil miyim?
أتظنين أننى لست على علم بتلك الأكاذيب الشريرة ؟

yalanların değerini öğrendim. Beni onlar hayatta tuttu. Anlaşma.
تعلمت قيمة الأكاذيب لقد أبقتني على قيد الحياة

Bana bu sahtekarlığın, bu yalanların arkasındaki adamın seni bu yalanlara inandırmak için bana bu hastalığı verdiğini söyledi.
لقد قال بأن الرجل الذي وراء القصة.. وراء هذه الأكاذيب.. أصابني بهذا المرض لكي تصدق.

Ve Doktor, ben de bana söylenen yalanların ardındaki gerçekleri görmeye başladım.
لقد بدت الأمور تضح من خلال الأكاذيب التى قيلت لي

yalanların, bir günde, benim hayatım boyunca öldürdüğümden fazla insan öldürdü.
قتلت أكاذيبك في يوم واحد أكثر مما قتلت في حياتي.

Onun ya da senin yalanların yüzünden kendimi feda etmeyeceğim.
لن أقوم بشنق نفسي بسبب أكاذيبة أو أكاذيبك.

Bu andan itibaren yalanların senin hayatın demek.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

yalanların, yalanların, yalanların
بأكاذيبك , بأكاذيبك , بأكاذيبك

Son beş senede söylediğin yalanların bazıları.
هذه بعض الكذبات التي أخبرتنا إياها على مر السنوات الخمس الماضية

Umarım yalanların gece rahat uyumanı sağlar.
أتمنى أن كذباتك هذه تبقيك دافئا في الليل

Çocukların akıllarını zehirlediğin yalanların farkındayım, ve hayalinde yarattığın yaratıkların ve yerlerin.
تعتقدى أنى غير مدرك لما تملأينه فى رؤس الأطفال من أكاذيب مشوهة؟ ترينهم صور لمخلوقات وأماكن خيالية

DNA testini asla geçemezsin, Vanessa. Senin yalanların bile yeterli olmaz.
لم تنجحي في اختبار الكذب وحتى أكاذيبكِ لم تعد كافية لكِ

Çünkü söylediğin yalanların gerçek olduğuna inanıyor.
لو صدق القاضي أكاذيبك لا يجعل اكاذيبك حقيقة!

Bana söylediğin yalanların kimliğini korumak için olduğunu anlıyorum.
تفهمت أن كذبك علي كان لحماية هويتك.

Bu yalanların arkasında bir gerçek yatıyor, Zeisha!
لكن كُلّ تلك الأكاذيبِ أدّت إلى حقيقةِ واحدة، زيشا

Hayallerin, yalanların, düzenbazlığın ve de numaraların dışında bir şey yok!
ما من شيء سوى خيال وأكاذيب وحيل وخداع!

# Senin yalanların darmadağın etti beni #
"اليوم قد سلبتني الكلمات المخادعة."