Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yalnız mıydınız" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كنت وحدك
-
وحدكما
-
هل كنت لوحدك
| Yalnız mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت وحدك |
| İkiniz Yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| İkiniz Yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| Yani yatakta Yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أعني، هل كنت لوحدك في السرير؟ |
| Yalnız mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت لوحدك ؟ |
| Sen ve Josh Anderson karanlık odada Yalnız mıydınız? Ve... | Open Subtitles | أنت و (جوش اندرسون) وحدكما في غرفة مظلمة؟ |