"yalnız olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• لست وحدك
• ليست وحيدة
• ليس بمفرده
• يكن بمفرده
• ليست وحيده
• ليس وحيداً
• لست لوحدك
• لست وحيد
• لستِ وحدك
• لستِ وحيدة
• لم يكن وحده
• أنها ليست وحدها
• أنك لست وحيداً
• تكوني بمفردك

Yalnız olmadığını, seninle çalışan başka insanların olduğunu söyledin.
قلت لي أنك لست وحدك. أن هناك غيرهم من العاملين معك.

Yalnız olmadığını bilmek istiyorsan bana güvenmeye başlamalısın.
اذا اردت ان تعلم فأنت لست وحدك يجب ان تبدأ بالوثوق بي

Ve sanırım ona Yalnız olmadığını hissettirmek için onunla ilgileniyordu.
وأعتقد أنه أراد التواصل معها. لكي تعرف أنها ليست وحيدة.

Yalnız olmadığını çünkü benim yanında olduğumu söylüyordu.
لذلك كان يعرف انه ليس بمفرده لانه يمتلكني

Taş ocağındaki adamın Yalnız olmadığını biliyoruz.
نحن نعلم أن المجرم لم يكن بمفرده في المقلاع

Çünkü Yalnız olmadığını hissettirecek ve onu sakinleştirecek tek kişi var, o da sensin.
لأن هناك فقط شخص واحد سيشعرها انها ليست وحيده شخص واحد يمكنه ان يهدئ من روعها وذاك الشخص هو انت

Varınca Yalnız olmadığını görüyor. Bir adam var...
ثم وجد أنه ليس وحيداً,هناك رجلاً آخر كان خناك

Sadece Yalnız olmadığını söylemek istedim.
أريد فقط أن أخبرك أنك لست لوحدك في هذا.

Ben sadece senin bu işte Yalnız olmadığını bilmelerinin önemli olduğunu düşündüm.
إعتقدتُ فقط إنّه كان من المهم لهم أن يعرفوا أنّك لست وحيد في هذا.

Buraya Yalnız olmadığını söylemeye geldim.
لقد أتيت هنا لأعلمكِ أنك لستِ وحدك

Dün gece canıma kıymaya kalktım. Öncelikle Yalnız olmadığını bil.
في الليلة الماضية حاولتُ قتل نفسي إفهمي بأنكِ لستِ وحيدة

Oğlumun Yalnız olmadığını biliyorum, çünkü o gün on tane çocuk öldü!
لنفس السبب الذي جعلك متأكدا أن ابنك لم يفعل هذا وحده أنا متأكد أن ابني لم يكن وحده لأن عشرة أطفال ماتوا في هذا اليوم

Yani onun Yalnız olmadığını bilmek güzel.
أنت تعرف، أنه من الجيد أن تعرف أنها ليست وحدها

Yalnız olmadığını farkettiğinde, mükemmel bir şarkının hissettirdiği duygudur."
الاحساس الذى يجيئك من أغنيه مكتمله عندما تدرك أنك لست وحيداً

Ne şimdi ne de hiçbir zaman Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Sadece Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
فقط أريدك أن تعرفي أنك لست وحدك

Yalnız olmadığını bilmen gerekiyor.
ولكن عليك أن تعرف أن لست وحدك.

Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
أيضاً أريدك ان تعلم أنك لست وحدك

Yalnız olmadığını bilmek içimi rahatlattı, Bay Gow.
من المريح أن تعرف أنها ليست وحيدة يا سيد " جو"

Piper için, tek ihtiyacı olan işaret ona Yalnız olmadığını hatırlatması içindi.
من أجل (بايبر) الإشارة الوحيدة التي كانت تحتاجها الإشارة الوحيدة التي تذكرها أنها ليست وحيدة

Kral'ın Yalnız olmadığını unutmayalım.
~ دعونا لاننسى, الملك ليس بمفرده

Zaikin Yalnız olmadığını söylemişti.
زيكن قال إنه ليس بمفرده

İşte o zaman, Yalnız olmadığını öğrendik.
..هناك عرفنا. إنه لم يكن بمفرده.

Evet,bana Yalnız olmadığını söyler.
نعم، هي تخبرنى بانها ليست وحيده

Kepler, bize can veren gezegenimizin Yalnız olmadığını kanıtladı.
أثبت كيبلر أن كوكبنا المانح للحياة ليس وحيداً...

Evet, ben sadece Yalnız olmadığını bilmeni istedim.
انا اردتك فقط ان تعلم انك لست لوحدك

Ama Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
لكن أريدك أن تعرف بانك لست وحيد

Tüm bu olup bitenlerde Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنكِ ... لستِ وحدك . فى آي من هذا

Yalnız olmadığını bil. Mary iyi seçim yapmış.
أعلمي انكِ لستِ وحيدة ماري بكل تأكيد اختارت من يتولى حمايتها جيدا

Yalnız olmadığını bilerek hareket et.
افعل ذلك بثقة أنك لست وحيداً.

Ne şimdi ne de hiçbir zaman Yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك