"yalnız yaşıyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أعيش بمفردي
        
    • أعيش لوحدي
        
    • أعيش وحدي
        
    • أعيش وحيداً
        
    • أعيش وحيدة
        
    • وأعيش وحدي
        
    • اعيش لوحدي
        
    • انا اسكن وحدي
        
    Bir yıldır Yalnız yaşıyorum ve kızlara göz kulak oluyorum. Open Subtitles أنا أعيش بمفردي من عام إلى الآن, وأنا أقوم برعاية..
    Ben de Yalnız yaşıyorum. Her zaman arayabilirsin. Open Subtitles ، أعيش بمفردي أيضاً تستطيعين الإتصال بي في أي وقت
    Yani ben zaten Yalnız yaşıyorum ve evde kedi falan da beslemiyorum. Open Subtitles هل تريد أن تصعد ؟ لأني أعيش لوحدي و ليس لدي قطط
    Ben Yalnız yaşıyorum. Eğer istersen, gelip benimle kalabilirsin. Kendi ayakların üzerinde dur. Open Subtitles أعيش لوحدي الآن، يمكنك العيش معي حتى تستعيدي زمام أمورك
    Artık Yalnız yaşıyorum. Hala arkadaşın olabilirim. Open Subtitles إنني أعيش وحدي لا زال بإمكاني أن أكون صديقك
    Hayır efendim, Yalnız yaşıyorum. Bakın, neden burada olduğunuzu gerçekten bilmiyorum. Open Subtitles ،لا يا سيدي أنا أعيش وحيداً اسمع، أنا حقاً لا أدري سبب تواجدكما هنا
    Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles أعيش وحيدة
    Bildiğiniz üzere Yalnız yaşıyorum. Geçen hafta kız kardeşim geldi. Open Subtitles كما تعلمين ، أعيش بمفردي وأختي تأتي للزيارة مرة فى الأسبوع
    Hayır. Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles كلا، أنا أعيش بمفردي منذ وقت طويل.
    Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles أنا أعيش بمفردي
    Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles أنا أعيش بمفردي
    Ben Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles أنا أعيش بمفردي
    Ben Yalnız yaşıyorum. Eğer istersen, gelip benimle kalabilirsin. Kendi ayakların üzerinde dur. Open Subtitles أعيش لوحدي الآن، يمكنك العيش معي حتى تستعيدي زمام أمورك
    Florida'da. Bu yüzden artık Yalnız yaşıyorum ki çok güzel bir şey ama apartmanda birçok yeni insan var... Open Subtitles أنا أعيش لوحدي الآن والأمر لطيف ولكن أقول لك هناك الكثير من الجدد في المبنى
    Yalnız yaşıyorum ama 29 senemi genç kadınlara mutluluk getirerek geçirdim. Open Subtitles أعيش لوحدي قضيت 29 سنة من حياتي أجلب السعادة لعروسات
    Bazen Yalnız yaşıyorum, bazen yalnız yaşamıyorum demek. Open Subtitles هذا يعني أنني أحياناً أعيش وحدي وأحياناً لا أعيش وحدي
    Nişanı attığımdan beri, büyük, boş bir dairede Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles من أن انفصلت عن خطيبي أعيش وحدي في بيت كبير فارغ
    Bir gün bana gel. Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles تعال لزيارتي هناك إنّي أعيش وحيداً
    Benim evlât beni terk etti. Yani kimsem yok. Yalnız yaşıyorum. Open Subtitles يا رجل, ليس لدي أحد أعيش وحيداً
    25 yaşındayım, evli değilim, Yalnız yaşıyorum ve beni evde istiyorlar. Open Subtitles أنا في 25 من عمري، غير متزوجة وأعيش وحدي وهم يردون مني العودة للمنزل
    Yalnız yaşıyorum, köpeklerimle beraber. Open Subtitles انا خياطة اعيش لوحدي فقط انا وكلابي
    Yalnız yaşıyorum, ama bu bir şey yaptığım anlamına gelmiyor. Open Subtitles انا اسكن وحدي, لكن هذا لا يعني اني فعلت شيئا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus