"yalnızdık" - Traduction Turc en Arabe

• وحدنا
• بمفردنا
• وحيدين
• كنّا لوحدنا
• كنا لوحدنا

İyi iş. yalnızdık ama muhtemelen değişecek.
فعلناها بإتقان، أننا كنا وحدنا و لكن من الممكن أن يتغير هذا الآن

Ve bir gece yalnızdık. Bana göstermesini istedim.
وفي ليلة عندما كنا وحدنا طلبت منها أن تريني هذا

# Yapayalnızdık ve # # yalnızdık # # Ve senin için söylüyordum bu şarkıyı #
لقد كنا وحدنا ، وكنتُ أغني هذه الأغنية لك

Emma ve ben o odada yalnızdık ama sanki bizimle birlikte birşey daha vardı.
إيما وأنا كنا بمفردنا في تلك الغرفة لكنني أعتقد إنه كان هناك شيء آخر معنا

Hastane odasında yalnızdık. Yalnızca ikimiz vardık.
كنّا بمفردنا في غرفته بالمستشفى، كنّا كلانا فحسب

* Sana ihtiyacım var. * ... "Yalnızsınız, rahimden ilk çıktığımızda yalnızdık,
أحتاجك. أنتم وحيدين. وحيدين حينما ننسلخ من الرحم.

İkimiz de Noel tatilinde şehirde yalnızdık.
كنا وحيدين في المدينة أثناء عطلة الميلاد

Yaptığımla gurur duymuyorum ama bu sabah senin odada yalnızdık ve içine baktık.
لست فخوراً بهذا, لكننا كنّا لوحدنا هذا الصباح في غرفتك, و نظرنا في الداخل.

# yalnızdık # # yalnızdık # # Ve senin için söylüyordum bu şarkıyı #
لقد كنا وحدنا ، وكنتُ أغني هذه الأغنية لك

Seni ikinci görüştüğümüzden beri seviyorum... biz, yalnızdık ve benim steteskopum, muhtemelen soğuktu, ama...
انا احببتك من المرة الاولى التي التقينا بها لقد كنا وحدنا وكانت سماعتي من محتمل باردة لكن لقد تلامسنا

Ama biz yalnızdık. Hücre bizimdi.
لكننا كنا نعيش وحدنا كنا نملك المطبخ

Çocuk evde benimleyken öldü. Biz evde yalnızdık.
توفي الصبي معي في المنزل , كنا وحدنا

Başka kimse görmemişti, yalnızdık.
لم يراني أيّ أحد أفعل هذا. لقد كنا بمفردنا.

Kız kardeşimle evde yalnızdık.
أنا و أختي كنا بمفردنا

Evde yalnızdık.
لقد كنا بمفردنا في المنزل

Çünkü felaketten sonra hepimiz yalnızdık. Polis, hükümet, kimsecikler yoktu.
وجدنا أنفسنا وحيدين لا جنود، لا قوى عامّة..

Bir gece oturma odasında yalnızdık.
في ليلة ما كنّا وحيدين في غرفة المعيشة.

Çok yalnızdım. Ama Howard ile tanıştığım zaman hayatım bir anda değişti çünkü onunla beraber yalnızdık.
لكن بعدها ، قابلت "هاورد" وفجأة تغيرت حياتي لأنه كان يمكن أن نكون وحيدين سوياً

Ama yalnızdık.
ولكنّنا كنّا لوحدنا.

Evet! Atölyede yalnızdık. Daha kaç kere soracaksın?
نعم, كنا لوحدنا في الورشة كم مرة ستقوم بسؤالي نفس هذا السؤال؟