"yalnızken" - Traduction Turc en Arabe

• وحده
• لوحدي
• انفراد
• لوحدنا
• بمفردي
• وحدنا
• بمفرده
• لوحدهم
• عندما تكون وحدك
• لوحدهما
• بنفسِها
• أكون وحدي
• وحيدين على
• نكون بمفردنا
• عندما كنت وحيداً

Silahı bile alamadı, yalnızken belki.
لا يمكنه حتى أمساك مسدس , أو تركه يستعمله وحده.

Hayır. Bu seferki gerilim türünde. yalnızken dinlemek istemem.
لا ، إنها حلقة مرعبة ولا أحب حلقات الرعب عندما أكون لوحدي

Bu odada seninle yalnızken kendini kötü hissetmen güzel bir şey.
من الرائع أن تشعر بهذا هنا في هذه الغرفة بوجود كلانا على انفراد

yalnızken konuşmak için bir konumuz daha oldu.
هو فقط شيء واحد كمان للتَحَدُّث عنة متى نحن لوحدنا.

Tanrı'ya şükür buradasın. yalnızken, zamanımı çok boşa harcadım.
الحمد للرب أنّكِ هنا فهذا مضيعة لي بمفردي

Ve bu gece yatak odasında yalnızken, yüzü kıpkırmızı oldu.
هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا

Kimse yalnızken mutlu değildir. Böyle düşünen, kendini kandırıyordur.
إذا كل شخص فكر أنه أسعد بمفرده أنهم يضحكون على أنفسهم

- yalnızken ne yapacağını görmemiz gerek.
نحن بحاجة الى رؤية ماذا يفعل عندما يكون وحده

Bazen banyoda yalnızken kendisiyle röportaj yaptığını duyuyorum.
أحيانًا أسمعه يدّعي أنه يجري مقابلة بينما هو وحده في الحمام

Watkins, ormanda yalnızken, bir hayvanın saldırısına uğramıştı.
لقد هوجم " واتكينز " بواسطة حيوان عندما كان وحده فى الغابة

Tıpkı. Bilirsin. yalnızken çok sessiz.
مثلما، تَعْرفُي، عندما أَكون لوحدي و تكون الدنيا هاديئة جداً، مثل الآن.

Yatakta yalnızken nadiren kafam meşgul olmaz.
أَنا لوحدي من حينٍ لآخر بدون حالات صرف إنتباهِ

yalnızken de soyunamıyorum. Kendi kendimeyken de soyunamıyorum.
لايمكنني أن أتعرى وأنا لوحدي لايمكنني أتعرى إذا كنت في خلوة

yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun.
لقد كنت أقوم بالممارسة على انفراد لأنك ترقصين بشكل جيد جدا

Bayan Tomczak'ı iyi tanır mısınız? Hayır. İyi biriydi ama onunla hiç yalnızken konuşmadım.
كلا، لقد كانت لطيفة للغاية لكنني لم أحدثها على انفراد قط

Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟

- Ama ikimiz yalnızken, ...bana karşı Bay Mesafeli oluyor.
و عندما نكون لوحدنا يصبح الفتى متجمّد الإحساس

yalnızken mastürbasyon yapıyorum.
انا امارس العادة السرية عندما اكون بمفردي ماذا؟

yalnızken bana ne kadar yumuşak ve kibarca vurduğunu bilmiyorsun.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

nasıl batıya seyir ettiğini, yalnızken ve nasıl başardığını, yalnızken !
ولاشك أنه يتفاخر الآن بشان إبحاره تجاه الغرب بمفرده وكل ما أنجزه بمفرده

Adam ve kız arkadaşı evde yalnızken evlerine girmiş.
كان هو و صديقته جالسين لوحدهم في منزلهم حتى دخل عليهم

Annenizle yalnızken, sorun olmaz.
اعني ، عندما تكون وحدك مع والدتك يمكنك استحمالها

Bir kadın ve bir erkek yalnızken sadece birkaç şey yapar.
لنفعل ما يفعله رجل وامرأة عندما يكونان لوحدهما ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

Evde yalnızken kafasını çarptı,
لقد ضربت رأسها, في البيت بنفسِها,

Odamda yalnızken Duvarlara bakar dururum bazen dinlerim kalbimin sesini kalbimin sesini bir kız lazım sana diyor hassas ve ince
عندما أكون وحدي في غرفتي أحدق أحياناً في الحائط dragonz dragonz

Yoksa insanlar yalnızken olan sıradan bir şey miydi?
أم أنه كان مجرد شيء ما يحدث لشخصين... . عندما يكونا وحيدين على جزيرة معا؟

O kadar duygusuzlaştım ki, yalnızken seni gebertebilirim. Seni dinlemiyorum artık.
إننى مخدر بما يكفى حتى يمكننى أن أنال منك حين نكون بمفردنا ، إننى لن أستمع بعد الآن

yalnızken, epey pratik yaparım.
حسناً، لقد تدربت كثيراً عندما كنت وحيداً.