"yalnızmış" - Traduction Turc en Arabe

• وحيدا
• كانت وحيدة
• كان بمفرده

Çok yalnızmış. Gidip görmemi istedi.
أخبرنى أنه كان وحيدا وطلب منى الخروج ورؤيته

Zorla girildiğine dair bir iz yok evde yalnızmış ve kapılar kilitliymiş.
ليس هناك دليل على التعرض للإعتداء لقد كان وحيدا وجميع الأبواب كانت موصدة

Çocuk odadayken tuhaf sesler duyduğunu söyledi ama odaya girdiğinde çocuk yalnızmış.
لقد قالت أنها كانت تسمع ضوضاء غريبة معه في الغرفة ولكن عندما ذهب، قد كان وحيدا

Bir cumartesi gecesi karanlık evinde yalnızmış ve bir adam evine saldırmaya başlamış.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Memurların söylediğine göre senatör arabada yalnızmış.
موظفو الحرائق أخبروا أنه يبدو أن الرجل كان بمفرده فى السيارة.

Gettoyu dolaşırken yalnızmış.
كنت وحيدا في تجوالي في الحي اليهودي

Evet, yalnızmış kendisi.
نعم كنت وحيدا طول الوقت

Ama çok yalnızmış.
لكنّه كان وحيدا

Ama yine de yalnızmış.
لكنّه كان وحيدا

Çok yalnızmış.
لقد كان وحيدا للغاية

- O hariç, yalnızmış o.
- بإسثنائه, فقد جاء وحيدا

Benim de onu kurtardığımı söylüyor, çok yalnızmış ..ve arkadaş bulmak onun içn çok zor
لكنها تقول أني أنقذتها لأنها كانت وحيدة ولديها صديق تريد الحفاظ عليه

Güvenlik kayıtlarına göre saat 6'da kapıcı tarafından bulunana kadar ofiste yalnızmış.
وفقًا لسجلّ الأمن، كانت وحيدة في المكتب حتّى وجدت من قِبل البواب عند الساعة السادسة.

Alan ve ben kampta ya da öyle bir yerdeymişiz ve annem çok yalnızmış.
واناو(ألن)كنا في المخيم.. او مكان آخر وامي كانت وحيدة

Şu poşetler de bütün arka koltuğu kaplıyor, yani demek oluyor ki yalnızmış.
تلك الحقيبة تأخذ حيز المقعد الخلفي كله لذا كان بمفرده