"yalvarıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• تتوسل
• يتوسل
• تتوسّل
• توسل
• تترجاني
• يتوسّلون
• يرجوني
• يترجّاه
• يستجدي
• يتوسّل
• يترجى

Lourdes ona yalvarıyordu ve o bundan keyif alıyor gibi görünüyordu.
لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك

Maggie yaşıyordu Dr. Rosen. Yardım etmem için yalvarıyordu.
ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها

Ümitsiz durumdaydı, çok korkunç şeyler olacak diye hemen gelmem için yalvarıyordu.
كان يتوسل إليَ لكي أحضر له على الفور لأن حدثاً رهيباً سيقع

Adam resmen içeri girebilmek için yalvarıyordu.
أنه تقريباً كان يتوسل اليّ لـ يدخل داخل منزلي

Onlara çocukları almamaları için yalvarıyordu.
كانت تتوسّل لهم ألاّ يأخذوا الأولاد.

İnsan sesiydi ve sana durman için yalvarıyordu!
لقد كان صوتًا بشريًا, لقد توسل إليك لتتوقف

Canhıraş çığlıklar içinde ona yardım etmem için yalvarıyordu bana.
ظلت تصرخ وتصيح تترجاني كي اساعدها

Onlarsa yerde, O'nun göstereceği küçücük bir merhamet kırıntısı için yalvarıyordu.
كانوا هناك ممدّدين،، يتوسّلون القليل من الرحمة من لدنه

O merhamet yalvarıyordu.
لقد كان يرجوني من أجل الرحمة.

Bana bütün silahları almamı söyledi. Babası bağırıyordu. Eve gelmesi için yalvarıyordu.
أمرني أن أجمع كل الأسلحة بينما يصيح به والده و يترجّاه أن يبقى معه حتى اندفع نحوه.

O da tam oradaydı, senin tam da durduğun yerde, dizlerine çökmüştü ve onu affetmem için bana yalvarıyordu.
نعم كانت حيث تقفين جالسة على ركبتها تتوسل لاسامحها

Doğru, yalvarıyordu, dizlerinin üzerinde, her zaman yaptığı gibi.
هذا صحيح كانت تتوسل إلي كما كانت تفعل دوماً

Bunu yapmam için aylardır bana yalvarıyordu.
وكانت تتوسل إليّ بأن أقوم بذلك لشهور

Ali beni aradığında yardım için yalvarıyordu.
أعني ،آلي اتصلت بي تتوسل للمساعدة

Brooklyn Köprüsü gölgesi altında rakip mafya babaları onların hayatı için yalvarıyordu.
حيث كان يتوسل المجرمين لأجل حياتهم دانيال روسو يربى ولده على ....

Sıra Alfa'mıza geldiğinde hayatı için bize yalvarıyordu.
وعندما حان دور الألفا كان يتوسل إلينا للحفاظ على حياته

Onu öldürmemesi için ona yalvarıyordu.
كانت تتوسّل إليه لكي لا يقتلها

Yardım etmem için yalvarıyordu.
توسل من أجل الحصول على المساعدة.

- Elizabeth gidelim diye yalvarıyordu.
اليزابيت تترجاني للذهاب إليه

Tüm Wall Street o şirketi halka açmak için yalvarıyordu.
و جميع من في "وول ستريت" كانوا يتوسّلون من أجل أن يقوموا "ببيع أسهما لشركته لعامة الناس"

Henry bayağıdır bir ameliyata katılmak için yalvarıyordu.
(هنري) كان يرجوني للحضور،

Richard'ı gördüğünde onan yaptığı şeyi Bırakması için yalvarıyordu. Bana bağırıyordu.
حين رأى (ريتشارد) كان يترجّاه أن يكفّ عمّا كان يقوم به، صارخاً في وجهي.

Sakat ve yaşlı bir adam torununu bağışlamamız için bize yalvarıyordu.
. كان هناك عجوز يستجدي بنا , لإنقاذ حفيده المشلول

Çok kötü yalvarıyordu ve ben de üzgün hissettim.
كان يتوسّل بإلحاح لذا شعرتُ بالشفقه عليه.

Yardım için yalvarıyordu ve bir anda sustu.
كان يترجى المساعدة ثم توقف فجأة