"yalvarıyorum size" - Traduction Turc en Arabe

• أتوسل إليك

Ama beni geri göndermeden önce bir şey yapmanız için Yalvarıyorum size.
لكني أتوسل إليك أن تفعل شيئاً واحداً لأجلي قبل أن تُعيدني

Yalvarıyorum size lütfen, onları lütfen buraya aldırın.
أتوسل إليك أرجوك أرجوك,أحضرهم الى هنا لا أستطيع فعل ذلك

Fakat efendim, Yalvarıyorum size. Çocuğun kaderi henüz bilinemez.
لكن سيدّي، أتوسل إليك مصيّر الفتى لا يمكن معرفته بعد

Yalvarıyorum size! Sizden evinizi istemiyorum, kalacak herhangi bir yer de olur!
ـ أتوسل إليك أيوجد أي مكان في بيتك؟

Yalvarıyorum. Size zarar vermek istemiyorum.
أتوسل إليك لا أريد أن أذيك

Yalvarıyorum size... Lütfen affedin beni.
أتوسل إليك, أرجوك أن تصفح عني

Yalvarıyorum size, hayır!
أتوسل إليك , لا دعها

Lütfen yapmayın bunu! Durun! Yalvarıyorum size!
أرجوك لا تفعل توقف أتوسل إليك