Yaz ortasında dağ yamacında nispeten huzurlu bir ortam oluşmuştur. | Open Subtitles | بحلول منتصف الصيف يأتى أمان وسلام نسبى إلى سفح الجبل |
Bir dikilitaşın üstünde, bir dağın yamacında, kutuların üstünde durmak için geliştik. | TED | شاركنا في الوقوف على قمة مسلة عمودية، والوقوف على قمة سفح الجبل، والوقوف على قمة الصناديق. |
Nasıl ki Dogville, dağın yamacında güçlü fırtınalara karşı savunmasızsa. Grace de kendini öyle açıvermişti. | Open Subtitles | لقد أكتفت دوجفي من السطح الصخري الضعيف ،المكشوف على سفح الجبل،الغير محمي من التعرض لأيّ عاصفة متقلبة، |
İnşaatçılarından, bana dağ yamacında bir saray yapmalarını istedim. | Open Subtitles | طلبتُ من بُناتُك بناء قصري على سفح الجبل. |
"bir tepenin yamacında ve oturmak için çok rahat biryer. | Open Subtitles | في سفح تل فوق ميناء قرية محاط حجارة. |