"yanıcı" - Traduction Turc en Arabe

• للاشتعال
• للإشتعال
• الإشتعال
• للإحتراق
• سريع الاشتعال
• للحريق
• للاحتراق
• المسرعة

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Anlayacağınız, soğutucuların ilk zamanlarında propan ve amonyak gibi zehirli ve yanıcı kimyasallar kullanılıyordu.
أنت تعلم، من الأيام الأولى للتبريد استخدموا للبرادات مواداً كيميائية سامة وقابلة للاشتعال كالأمونيا وغاز البروبين.

Doğru ölçülerde karıştırılıp hazırlandığında son derece yanıcı hale gelebiliyorlar.
طالما أعّد بشكل صحيح سيتحول إلى سائل قوي قابل للإشتعال

Laboratuvarlarda gaz tüpleri ve her çeşit yanıcı sıvılar vardır.
كان لدى المُختبر إسطوانات غاز، جميع أنواع السوائل القابلة للإشتعال.

İçinde bir delik var, içine gaz veya yanıcı bir madde doldurulabilir.
فتحة المثقاب في الجانب إملأها بالجازولين أو أيّ شئ آخر سريع الإشتعال

Bir tek az yanıcı olan parçalar kalmış. Dişler, metal parçalar falan.
. في ما عدا القطع أقل قبولية للإحتراق . الأسنان , المعدن

Yeni yayınlanan iki araştırmaya göre yeni yapılmakta olan bütün konutların %60'dan fazlası bu yanıcı ve tehlikeli karışımın içine yapılıyor.
دراستان نشرتا مؤخراً تخبراننا أن أكثر من 60 بالمئة من السكن الجديد يبنى في هذه الفوضى الخطيرة القابلة للاشتعال

Bütün yanıcı eşyaları pencereden uzağa çekin.
انقل المواد القابلة للاشتعال بعيداً عن النوافذ

Eğer zemin suyu kirliyse veya arsenikliyse, ya da arsenik gazı bir çeşit yanıcı karışım yarattıysa.
ولو أن المياه الجوفية ملوثة, فإن الزرنيخ أو غازاته يمكن أن تكون مزيج قابل للاشتعال.

-Bettie, sensötlere göre, atmosferde yanıcı var. Ne kadar kötü?
تلتقط حساساتي جواً قابلاً للاشتعال, ما مدى سوئه؟

Kanda yanıcı madde olup olmadığına bakmak istiyorum.
اريد ان اتاكد اذا كان هناك مركبات قابلة للاشتعال في الدم

Lütfen tüm yanıcı maddeleri güvenli bir yere götürün.
الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة

yanıcı bir maddeydi ve güvenlik için boru hattıyla göllere ve nehirlere sevkettik.
كانت قابلة للإشتعال ، لذا قُمنا بضخها في الأنهار والبحيرات كضمان للأمان فقط

Bu da yanmadan önce nefes almadıklarını gösterir ve bu bez parçası da yanıcı bir maddeyle ıslatıldıklarını gösteriyor.
وهذا يعني بأنهم لم يكونوا يتنفسون قبل النار وهذه القطعة الصغيرة من القماش تعني بأنهم غطسوا في سائل قابل للإشتعال

İçleri yanıcı kimyasal dolu.
هم مليئون بالمواد الكيمياوية قابلة للإشتعال.

Evet, doğru şartlar altında her türlü hidrokarbon yanıcı madde olabilir.
أجل، وفق الظروف المناسبة، قد يصبح أي مركب هيدروكربوني مادة مسرعة للإشتعال

! O kıyafet yanıcı olmamalı.
تلك البدلة لا يجب أن تكون قابلة للإشتعال

Bunun yanında, oldukça yanıcı bir maddeden yapılırlar, bunun anlamı, onları başka türlü de kullanabileceğinizdir.
وهو أيضا سريع الإشتعال ذلك يعني بأنه يمكن أن يكون مفيدا لطرق أخرى أيضا

Magnezyum klorit, çok yanıcı bir maddedir ve üçüncü hayaletin sis dumanıyla aynı bir patlama yaratmak için kullanılabilir.
إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان

Ama kadınlar ve ben, ateş ve su gibiyiz. Islak ve yanıcı.
لكن أنا و النساء كالماء والنار مبلل وقابل للإحتراق

Magnezyum yanıcı bir maddedir, değil mi profesör?
الماغنيسيوم سريع الاشتعال أليس كذلك، يا بروفيسور؟

Yangın genellikle yukarı ve yanlara dağılır ve "V" şekli, yanıcı maddeyle çıkan yangının başlangıç noktasını gösterir, yani kundaklama.
ولكن نمط V يشير الى نقطة اصل للحريق قد تمت بمساعدة مسرعات Yes, but this can also indicate the presence

Metan gazı yanıcı bir maddedir genç Louie'nin içinde organik olarak üredi.
وحسناً، غاز اليثان غاز الميثان وهي مادة قابلة للاحتراق تم تطويرها عضوياً

Ama o sıcaklık, yangını söndürmek için kullanılan suyla birleşince yanıcı maddenin çoğunu yok eder.
لكن درجة الحرارة تلك بالإضافة مع الماء المستخدم لإطفاء الحريق كان من شأنها تدمير معظم آثار المادة المسرعة