"yanıkların" - Traduction Turc en Arabe

• الحروق
• حروق
• حروقك

Bu yanıkların ne oldukları hakkında bir şey söylemek tamamen anlamsız olur.
ولما هذه الحروق هي بالضبط هناك أي وسيلة للقول.

yanıkların diğerlerinkinden kötü.
انت اسوء من كل الآخرين على كل حال ، ستشفى هذه الحروق

yanıkların sebebi, uyuşturucu kullanımı olabilir.
الآن الحروق يمكن لقد تأتي من تعاطي المخدرات، و

2. derece yanıkların olduğunu duydum.
سمعت انكِ حصلتِ على حروق من الدرجة الثانية

yanıkların nasıl?
كيف تستجب حروقك للعلاج ؟

Ameliyata hazırlanırken bu yanıkların soyulup temizlenmesi gerek.
هذه الحروق يجب أن تنظف بينما تجرى عليها الاجراءات

Kanındaki yüksek oranda klorüre bakınca da yanıkların klordan olduğundan emin.
ومستويات عالية من أيون الكلوريد في دمّه، وهي على يقين أنّ الحروق جاءت من الكلور

Derideki izler ve karbon ışıltısı, yanıkların bazılarının ölmeden önce bazılarının öldükten sonra olduğunu gösteriyor.
النمط و توهج الكربون يشير أن بقع الحروق تلك قد تسبب فيما قبل و ما بعد الوفاة.

Hâlâ şakağındaki yanıkların sebebini belirlemeye çalışıyorum.
ما زلنا نحاول تحديد ما الذي تسبب بتلك الحروق على الصدغ

Bu yanıkların derecesi, parmak izi almayı imkansız hale getirir.
إن درجة هذه الحروق قد تجعل من المستحيل إيجاد بصمات أصابع

yanıkların yanında, kırık bir köprücük kemiğim var.
فضلا عن الحروق لقد كسرت الترقوة

Bir kaç saatte bir yanıkların üzerine bu merhemden sürmelisin.
عليك وضع مرهم على الحروق كل عدة ساعات

Derin ve düzenli doku yanıklarından birine bakacak olursak 2.5 cm. derinliğindeki yanıkların işaret fişeğiyle uyumlu olduğu görülüyor.
حسناً، بالنظر لإحدي الحروق العميقة المتشابهة في الأنسجة الدائرية، حوالي إنش واحد في القطر، و الذي يصدف أنها تطابق طريق الإنفجار هذا

- yanıkların şiddetine bakıldığında buradaki üçüncü at olmalı.
وهذا هو في الارجح هو الثالث نظراً لشدة الحروق .

yanıkların nasıl olduğunu Paddy anlattı mı?
هل أخبرك كيف حصل على هذه الحروق ؟

Bu yanıkların olması ile ilgili olan hikâyenizin yalan olduğunu biliyorum.
انا اعرف ان قصة اصابتك بتلك الحروق كذبة

Muhtemel yanıkların oluşmasını önleyecek bir solüsyon.
الحل هو تفادي الحروق النهائية

Yoksa yanıkların azar.
أو سوف الحروق بك التراجع.

Tabii ki, senin yanıkların kötüydü.
بالطبع كانت حروق الشمس الخاصة بك سيئة

Uzan. Üçüncü derece yanıkların var.
ابق مكانك، لديك حروق من الدرجة الثالثة.

yanıkların var, sıyrıkların, 2 kırık kaburga kemigi,köprücükte kırılma...
لديك حروق, تمزقات ضلعين مكسورين, كسر في عظم الترقوة... .

Ciddi yanıkların var ama hepimiz yanındayız.
حروقك حادة لكننا معك أجمعين