"yanıklar var" - Traduction Turc en Arabe

• حروق من
• لديه حروق
• هناك حروق

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Ayrıca sol tarafında ikinci derece yanıklar var. Hayati değerler stabil.
ولديه أيضاً حروق من الدرجة الثانية في الطرف الأيسر والعلامات الحيوية مستقرةٌ على الطريق

Derisinde elektrikten kaynaklanan yanıklar var. İşkence yapılmışa benziyor.
لديه حروق كهربيّة على جلده، يبدو أنّه تعرّض للتّعذيب

Yaranın etrafında ikinci ve üçüncü derece yanıklar var.
على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة.

Sadece elinde birinci derecede yanıklar var.
حروق من الدرجة الأولى بيديها ستشفى كلها خلال أسبوع

Üst ve alt dudaklarında ikinci derece yanıklar var.
شفتيها العلوية والسفلية بها حروق من الدرجة الثانية

Tam burada da, 55 yaşında erkek, zor nefes alıyor kol ve bacaklarda, ikinci ve üçüncü derece yanıklar var.
خلفي مباشره ,رجل ,55سنه صعوبه في التنفس, حروق من الدرجه الثانيه و الثالثه ,الأذرع و الأرجل.

Hastanın vücunun %80'inden fazlasında 3. derece yanıklar var.
المريض - لديه حروق من الدرجه الثالثه تغطى 80% من جسده

Vücudunun %75'inden fazlasında 3. derece yanıklar var.
حروق من الدرجة الثالثة تغطى 75% من جسدها

Ciğerlerinde yanıklar var ve üst solunum yolu rahatsızlığı geçiriyor.
لديه حروق في رؤتيه وإلتهاب في الجهاز التنفسي العلوي

Vücudunun yüzde yetmiş sekizinde yanıklar var.
لديه حروق بنسبة 78 % في جسمه

Yüzünde, göğsünde ve kollarında yanıklar var.
ولكن هناك حروق في الصدر والوجه والذراعين

Arkyn'den içeri girip çıktığı her seferinde. Teknolojinin her yerinde eski yanıklar var.
هناك حروق القديمة في جميع أنحاء التكنولوجيا.

- Çok derin yanıklar var.
هناك حروق عميقة هنا