"yanılıyor olabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• قد أكون مخطئاً
• قد أكون مخطئة
• قد أكون مخطئا
• قد أكون مخطأ
• قد أكون مخطئ
• ربما كنت مخطئا
• ربما أكون مخطئة
• أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ
• يمكن أن تكون خاطئة
• أن أكون مخطئاً
• أكون مخطا
• أكونُ مخطئاً
• اكون مخطئة

Yanılıyor olabilirim ama bir palyaçonun asıl görevi komik olmaktır.
قد أكون مخطئاً لكن المهنة الأساسية للمهرج هو ان يكون مضحكاً

Yanılıyor olabilirim ama iki kız gibi.
قد أكون مخطئاً لكن يبدو أنهما نملتان أنثيان

Yanılıyor olabilirim ama bence en zor günleri gerimizde bıraktık.
قد أكون مخطئة.. لكنّي أعتقد أن أظلم ساعاتنا أصبحت خلفنا

Yanılıyor olabilirim... ama beni öldürmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
تعلم, قد أكون مخطئا لكني لا أظن أن قتلي فكرة صائبة

Kurtadam kokusu konusunda Yanılıyor olabilirim.
قد أكون مخطأ حول موضوع حواس المستأذبين برمته

Yanılıyor olabilirim ama yine de sanmam.
قد أكون مخطئ, ولكن لاأعتقد بأن بإمكانهم ذلك

Tamamen Yanılıyor olabilirim ama beni çok iyi bir tanrı yapan bu.
الان , ربما كنت مخطئا تماما... لكن هذا ما يجعلنى كاتب كبير ...

Yanılıyor olabilirim tabii.
ربما أكون مخطئة

* Yanılıyor olabilirim şu anda *
"أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ الآن"

Ya da Yanılıyor olabilirim ve göz rengine göre birinin yerini bulmaya odaklanarak vakit kaybediyor olmuş oluruz. Kahretsin.
أو قد أكون مخطئاً بالكامل، و نكون نهدرُ وقتنا بالتركيز على منطقةٍ استناداً للون عين، اللعنة

Yanılıyor olabilirim diye ölmek istiyorsun.
لكن لأنه قد أكون مخطئاً تريدين الموت

Bu bir tahmin. Yanılıyor olabilirim.
هذا تنبؤ.قد أكون مخطئاً.

Yanılıyor olabilirim ama annemde olduğu gibi onda da bipolar bozukluk olabilir.
أسمع، قد أكون مخطئة لكن قد يكون إضطراب ثنائي القطب مثل والدتنا

Bunlar uyuşturucu muhabbetleri! Ama Yanılıyor olabilirim. Biraz daha rastgele konuşma dinleyeyim.
هذا كلام مخدرات ، لكن قد أكون مخطئة ، لأستمع قليلاً

- Yanılıyor olabilirim, fakat bundan şüphelendim.
حسناً، قد أكون مخطئة

Yanılıyor olabilirim, ama bu ... bir kızın ilgisini çekmek için uygun bir yol olmayabilir.
سيدي قد أكون مخطئا ولكن قد لا تكون هذه أفضل طريقة للتقرب من فتاة

Yanılıyor olabilirim ama sanki seni görünce yüzüne bir ışıltı geldi.
قد أكون مخطئا ، ولكن يبدو أن لديها ميل لك

Ama tabii ki Yanılıyor olabilirim de.
قد أكون مخطئ

Yanılıyor olabilirim sakal hakkında.
ربما كنت مخطئا لوت؛i غ ؛عناللحية. لوت ؛/iغ ؛

- Yanılıyor olabilirim.
- أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ.

- Bak Yanılıyor olabilirim.
انظروا, أنا يمكن أن تكون خاطئة .

Ama Yanılıyor olabilirim, çünkü bu iş çok karmaşık.
لكن يمكن أن أكون مخطئاً في هذا لأن ذلك على الأغلب غباء شديد

Yanılıyor olabilirim, eğer öyleyse bu kayıt beni tamamen bir aptal gibi gösterecek.
من الممكن أن أكون مخطا , ولو أنا مخطيء انه يجعلني أبدو وكأنني انا أحمق

Yanılıyor olabilirim tabii ama bilmen en iyisi olur dedim.
قدْ أكونُ مخطئاً بالطبع ولكني ظننتُ إنه من الأفضل أنْ تعلمي

Şey, Yanılıyor olabilirim ama bence şunun hakkında.
حسنا يمكن ان اكون مخطئة لكنني اعتقد انه يتعلق بذلك