"yanılıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أكون مخطئة
• أنا مخطئ
• أنا مخطئة
• أكون مخطئ
• أكون مخطئا

Evet, sanırım yanılıyorum. Dediğim gibi, uzun yıllar oldu.
حسناً، ربما أكون مخطئة فكما قلت، مرت سنوات

Belki yanılıyorum, ama hala bir parçanın eksik olduğunu düşünüyorum.
ربما أكون مخطئة ولكني أشعر أن ثمة قطعة من الأحجية مازالت مفقودة

Ben mi yanılıyorum, yoksa Amerika'nın en iyi break dansçılarını toplamak senin fikrin değil miydi?
هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟

Hayır, yanılıyorum. Değil mi Taryn?
لا، أنا مخطئة تماماً أليس كذلك يا (تارين)؟

Biri hakkında yanılınca, hakikaten yanılıyorum!
عندما أكون مخطئ بشخص ما فأنا أكون مخطئ حقا

Düşündüm de-- Belki de yanılıyorum önce birbirimizi tanısak daha iyi olur sanki.
اعتقد - وربما أكون مخطئا - ينبغى ان نتعرف على بعضنا البعض اولاً

Her cinayeti çözene kadar yanılıyorum.
في جميع الجرائم التي نحصل عليها أكون مخطئة حتى أثبت العكس

Ne zaman bir şey biliyorum desem yanılıyorum.
كل مرة اعتقد اني عرفت شيئاً أكون مخطئة

Belki de yanılıyorum.
حسناً, ربما أكون مخطئة.

Bimiyorum.Belki de yanılıyorum.
، لا أعرف ، ربما أكون مخطئة

Bayan Fitzgerald, hiç kendinize "Belki yanılıyorum, belki de fazla ileri gittim" dediniz mi?
مسز ( فيتزشيلد ) أقلت لنفسك في أيما وقت مضى " ربما أكون مخطئة , ربما تماديت في الأمر قليلاً "

Haklı olduğum kadar yanılıyorum da.
بالطبع أنا مخطئ بقدر ما أنا مصيب

O halde, yanılıyorum, bu yüzden interferon vermelisiniz!
.... أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون

İyi biri, yada yanılıyorum.
من النوع الجيد أو أنا مخطئ

Tamamen yanılıyorum, değil mi Taryn?
لا، أنا مخطئة تماماً أليس كذلك يا (تارين)؟

Belki de yanılıyorum.
ربما أنا مخطئة

yanılıyorum.
أنا مخطئة.

Yani, bilmiyorum. Belki de ben yanılıyorum.
أعنى ,لا أعرف ربما أكون مخطئ

Öyle olduğunu farz ediyorum. Belki de yanılıyorum.
أنا أفترض، ربما أكون مخطئ

Ya ben yanılıyorum ya da hükümetin içerisinde çok yanlış olan bir şeyler var.
إما أن أكون مخطئا في ذلك - - أو فعلت شيئا في حكومة الولايات المتحدة، وهذا خطأ تماما.

Belki de yanılıyorum.
قد أكون مخطئا.