"yanılmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت مخطئة
• كنتُ مخطئاً
• كنت مُخطئة
• كنت مخطئًا
• مخطأً
• يهم لقد أخطأت
• كَانَ خاطئَ

Böyle bir durumda tek ve yalnız olduğumu düşünerek Yanılmıştım.
كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع.

o zaman kızgındım, ama daha sonra anladım ben Yanılmıştım zamanla anladım yanılmıştın sana çok şey söyledim kızgınlıkla oldu çok şey söyledim ama suskun kaldın kızgın olduğunda,sanki gözlerinde şimşekler çakıyor gerçektende,sinirli olduğun için bunun farkına varamıyorsun bende sana bakıyordum,dikkat etmedim
كنت غاضبة عندها ، ولكنني أدركت لاحقا -أنني كنت مخطئة -عرفت ذلك طوال الوقت

Belki de onun hakkında Yanılmıştım.
ربما كنتُ مخطئاً بالحكمِ على هذه الفتاة

Ama Yanılmıştım.
ولكنّي كنت مُخطئة.

öğrencilerimin de buna bayılacaklarına emindim, ama Yanılmıştım.
كنت متأكدًا جدًّا أن طلابي سيحبون ذلك، لكنّي كنت مخطئًا.

Buraya gel, Poochie. Aslında haklı değildim Tamamen Yanılmıştım.
ما أعرفه انني لم اكن متأكدا، لقد كنت مخطأً بالفعل

Sanmıyorum ama daha önceden de Yanılmıştım.
لا اعتقد ذلك لكني لا يهم لقد أخطأت من قبل

Ailenizin ölüm emrini verdiğim gün, Yanılmıştım.
النهاري آي أَمرَ عائلتَكَ قَتلتْ، آي كَانَ خاطئَ.

Yanılmıştım.
كنت مخطئة هذا ما في الأمر

Hayır, Yanılmıştım.
كلا، كنت مخطئة جداً

Fakat Yanılmıştım.
لكني كنتُ مخطئاً.

Ama Yanılmıştım.
لكنني كنتُ مخطئاً.

Ama yine, Yanılmıştım.
لكن مجددًا، كنت مخطئًا.

Ama ben Yanılmıştım.
لكني كنت مخطئًا

Yanılmıştım.
لقد كنت مخطئًا.

Ama bugün gördüğüm bir çok şey hakkında Yanılmıştım.
لكنني كنتُ مخطأً بشأن العديد من الأشياء التى رأيتهـا اليوم

Yanılmıştım.
كنتُ مخطأً.

Sanmıyorum ama daha önceden de Yanılmıştım.
لا اعتقد ذلك لكني لا يهم لقد أخطأت من قبل أنت عادة متأكد جدا

- Yıllarca, Robitaille diye düşündüm sonra da hayvan terbiyecisi Brisbane'in olabileceğini düşündüm ama Yanılmıştım.
- l إعتقدَ بأنّه كَانَ Robitaille، وبعد ذلك l إعتقدَ لَرُبَّمَا هو كَانَ Brisbane، لكن l كَانَ خاطئَ.