Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yanımızda götürmeliyiz" - Traduction Turc en Arabe
-
نأخذها معنا
| Bu akşam onu da yanımızda götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها معنا الليلة أيضا |
| Giderken onu da yanımızda götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها معنا عندما نغادر |
| - Biz... Kızı yanımızda götürmeliyiz. Yapabileceğimiz tek şey bu. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها معنا إنه الحل الوحيد. |
| - Onuda yanımızda götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها معنا |
| Hong Kong'dan ayrılırken onu da yanımızda götürmeliyiz. | Open Subtitles | (لابدّ أن نأخذها معنا ونغادرة (هونغ كونغ |