"yanımızdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان معنا
• يدعمنا
• ما تعود

Sinemaya gizlice şarap soktuğumuzda yanımızdaydı.
لقد كان معنا عندنا هربّنا النبيذ إلى داخل صالة السينما ما هذا؟

Önemsiz biri. Çağrı geldiğinde yanımızdaydı.
لا أحد، كان معنا عندما تلقينا البلاغ

Yangın sırasında yanımızdaydı.
كين رآه أيضا! هو كان معنا في النار.

Hani Çandarlı Halil Paşa bizim yanımızdaydı?
ظننت أن (خليل باشا) سوف يدعمنا

Kendimi bildim bileli Bunkie yanımızdaydı.
زمان، بقدر ما تعود بي ذاكرتي بانكي كان موجود من أجلنا

Oğlum Toby yatakta yanımızdaydı. Uyuyamamıştı.
ابني (توبي) كان معنا على السرير لم يكن باستطاعته النوم

Yemekte yanımızdaydı.
لقد كان معنا في الغداء

Ancak bu olayda büyük bir doğa felsefesi araştırmacısı yanımızdaydı.
في فلسفة طبيعية كان معنا