"yanına dön" - Traduction Turc en Arabe

• عد إلى
• عد الى
• عُد ل
• ارجع إلى
• ارجعي الى

Kaltak annenin yanına dön!
- اللعنة لك. عد إلى أمك. هذا العضو التناسلي النسوي سخيف.

Eric, teknenin yanına dön ve bizim cinayetimizin onların köprü arızasından önce geldiği bilgisini ver lütfen.
حسناً " إيريك " عد إلى القارب وأبلغ رجال الأشغال المدنية بأن الجريمة تحل أسبقيةً على فشل الجسر من فضلة

şimdi hanım arkadaşının yanına dön.
لذا ، عد إلى صديقتك

Partnerinin yanına dön ve gülümsemelerinin tadını çıkar. Benimle boş yere zaman kaybediyorsun.
عد الى شريكتك وأستمتع بأبتسامتها أنك تضيع وقتك معى

Çevreyi taradıktan sonra cipin yanına dön.
ارجع إلى السيارة بعد أن تتفقد المحيط

- Babacığının yanına dön, seni omurgasız aptal!
ارجعي الى اباك في المنزل يا ضعيفة الشخصيه

Hanım arkadaşının yanına dön.
عد إلى صديقتكِ الجميلة

Savaşamayacak olanları dağlara götürerek. Nasir'in yanına dön ve yolculuğa hazırlanın.
بإيصالك لمن لا يقدرون على القتال إلى الجبال، عد إلى مهمتك مع (نصير)،

Peki madem, Brock'u bekleyeceğim. Sen Meg'in yanına dön.
حسناً، سأنتظر (بروك)، و أنتَ عد إلى (ميغان).

Hadi annenin yanına dön.
إذهب، عد إلى أمّك. إذهب

- Ailenin yanına dön Tom.
- عد إلى عائلتك يا توم

Duncan, lütfen hanım arkadaşının yanına dön.
(دانكن)، عد إلى صديقتك الجميلة

-Arkadaşlarının yanına dön Lundy.
(عد إلى الخط، يا (لاندي

Pekâlâ, dostum, seni seviyorum ama artık ailenin yanına dön. Peki.
حسناً يا رفيق، أحبك لكن عد الى عائلتك الآن

Haydi annenin yanına dön. Haydi git, git.
عد الى والدتك استمر,استمر

Sen arkadaşlarının yanına dön.
عد الى اصدقائك

Bu sen değilsin Scott. Arkadaşlarının yanına dön.
هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك