"yanına dönmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أعود إلى
• عليّ أن أعود
• عليّ العودة إلى
• بي العودة
• يجب أنّ أعود
• على أن أعود
• إلى البيت إلى
• أن أرجع إلى

Oğlumun yanına dönmeliyim. Onları kızdırma, kibar ol.
يجب أن أعود إلى ابني، لا تجعلهم يغضبون كُن مؤدباً

Ara sıcaklar gelmeden Bec'in yanına dönmeliyim.
كذلك، يجب أن أعود إلى بيك قبل قطرات عموس بوش.

Oğlumun yanına dönmeliyim.
عليّ أن أعود لولدي.

Bakıcı bir saat sonra gidecek. Oğlumun yanına dönmeliyim.
سترحل مربّية ابني بعد ساعة، لذا عليّ العودة إلى ابني

Ama muhtemelen kız arkadaşımın yanına dönmeliyim.
ولكن يجدر بي العودة لحبيبتي.

Laf açılmışken eve, Michelle'in yanına dönmeliyim ve şarap kokmak istemiyorum.
بالتحدث عن ذلك (يجب أنّ أعود للمنزل عند (ميشيل ولا أريد أنّ تفوح منّي رائحة النبيذ

Arkadaşlarımın yanına dönmeliyim.
على أن أعود إلى أصدقائي

"Her neyse, artık karımın yanına dönmeliyim.
"على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ صِلْ إلى البيت إلى زوجتِي.

- Sookie'nin yanına dönmeliyim. - Rahat ol.
يجب أن أرجع إلى سـوكي أوه، إسترخي

Oğlumun yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى البيت إلى ولدي

Ailemin yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى عائلتي

Kızların yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى الفتيات.

Başbakanın yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى رئيس الوزراء

Ben de karımın yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى زوجتي

Kocamın yanına dönmeliyim.
عليّ أن أعود لزوجي.

Birazdan Omicron'un yanına dönmeliyim.
عليّ أن أعود إلى (اومكرون) قريباً

Jonah'ın yanına dönmeliyim.
عليّ العودة إلى (جوناه).

Ben de Kim'in yanına dönmeliyim.
يجدر بي العودة لـ (كيم)

Evet, ben de sanırım eve, Bay Hodgins'in yanına dönmeliyim.
نعم ، على الأرجح يجب أنّ أعود (للمنزل عند السيّد (هودجينز

Olmaz, Julia'nın yanına dönmeliyim.
لا، لا، على أن أعود لـ(جوليا)

Konuklarımın yanına dönmeliyim.
علي أن أرجع إلى ضيوفي.