Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yanında olmam gerek" - Traduction Turc en Arabe
-
يجب أنّ أكون
-
عليّ أن أكون بجانبها
| Onların yanında olmam gerek. | Open Subtitles | يجب أنّ أكون مع الأطفال. |
| Onların yanında olmam gerek. Max çok hassas bir çocuktur. Onun yanına... | Open Subtitles | يجب أنّ أكون معهم ؛ فـ ( ماكس )؛ حساس جداً. سيكون... |
| Onun yanında olmam gerek sanırım. Ben onunla ilgilenirim, tamam mı? | Open Subtitles | عليّ أن أكون بجانبها - دعيني أتكفل - |
| Onun yanında olmam gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أكون بجانبها |