"yan etkileri var" - Traduction Turc en Arabe

• تملك أثر جانبي
• هناك آثار جانبية
• له آثار جانبية
• الآثار الجانبية

Çalışıyor ama... yan etkileri var.
... و قد عملت بشكل ممتاز , لكن لكنها تملك أثر جانبي غير مقصود

Yakında umarım ama yan etkileri var.
حسنا، قريباً حسبما آمل ولكن هناك آثار جانبية

Evet, yan etkileri var, ancak kemoterapi... ve ameliyatların da yan etkileri var.
أجل, لهذا العلاج آثار جانبية, ولكن هناك آثار جانبية أيضاً للعلاج الكيميائي وللعديد من الجراحات

Çok ciddi yan etkileri var.
له آثار جانبية خطيرة.

Emin olsan iyi olur çünkü Meflokin'in muhtemel yan etkileri var.
يتوجب عليك التأكد لأن ال (ميفلوكين) له آثار جانبية

Halüsinasyon, şizofreni ve şiddet eğilimi gibi yan etkileri var.
إنّ الآثار الجانبية هلوسةَ، داء الفصام، و السلوك العَنيف المتطرّف.

Ne tür yan etkileri var?
ماهو نوع الآثار الجانبية الذي نتوقعه هنا

yan etkileri var.
هناك آثار جانبية

Büyük ölçüde beklenilmeyen yan etkileri var.
مع أن الآثار الجانبية لايمكن التنبؤ بها للغاية...

Ciddi yan etkileri var.
يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.