"yan etkilerin" - Traduction Turc en Arabe

• الآثار الجانبية
• آثار جانبية
• الأعراض الجانبية

Bu yan etkilerin ne zaman veya neden ortaya çıktığını bilmiyoruz.
نحن لا نعرف متى أو لماذا هذه الآثار الجانبية تظهر

Bu yan etkilerin olacağını bilmiyordum.
‫لم يكن لدي فكرة ‫عن أنك ستعاني تلك الآثار الجانبية

Bilim adamı takımınız sizi uyardı ama siz yan etkilerin önemsiz olduğunu vurguladınız.
فريق (آر أند دي) الخاص بكَ حذرك و إعتبرت الآثار الجانبية ضئيلة إحصائيًا

Adam, yan etkilerin diğer deneklerde görülmediğini ve garip bir kaza olduğunu söyledi.
وقال أنّه لا يوجد أحد آخر لديه أي آثار جانبية وكان حادث غريب

Ama bu yan etkilerin tümü ilacı bıraktığınızda düzelebilir.
و من الممكن أن يسبب العقم ولكن كل هذه الأعراض الجانبية قابلة للزوال إذا توقفت عن تعاطيه

İlacı, birkaç kez düşük yapmış şempanzeler üzerinde denerken gözlemlenen yan etkilerin normal ve tedaviye uygulanmayan hamileliklerde bazı metabolik ve davranış değişiklikleriyle tutarlı olduğu sonucuna karar vermiş bulunmaktayım.
بعد إختبار العقار مع قرود الشمبانزي والتي لديها تاريخ كبير في الإخفاقات... لقد وجدت وبشكل حاسم... في كل حالة بعض الآثار الجانبية...

Bu yan etkilerin son derece normal olduğunu unutma.
أعتقد إنه من المهم ان تتذكر أن كل هذه الأعراض الجانبية شئ أمر طبيعي

yan etkilerin babası.
الذي الأعراض الجانبية يقفون له إحتراماً.