"yan kapıdan" - Traduction Turc en Arabe

• الباب الجانبي
• المدخل الجانبي

Yan kapıdan veya yükleme bölümünden çıkmış olmalı. Yükleme bölümü mü?
ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن

Kayıtlara bakacak olursan binaya geri döndüğümüzü görmezsin çünkü Yan kapıdan girdik.
إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي

Hayır, efendim, ama elbette ben görmeden Yan kapıdan da girmiş olabilirler.
كلا يا سيدي . و لكن ربما أتى من الباب الجانبي من دون علمي بذلك

Düştüğüm sırada adamın Yan kapıdan çıktığını gördüm.
و عندما سقطت رأيته و هو يختفي من الباب الجانبي

- Abby'yle Yan kapıdan arkaya gidin.
-إخرج من المدخل الجانبي مع (آبي )

Buradan yürüyerek geçmiş ve Yan kapıdan girmiş.
تمشى بالقرب من هنا ومن ثم توجه بجانب الباب الجانبي

Öbür ikisi Yan kapıdan girmiş.
ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي.

Önlüklü adam bendim, o yüzden bir sistem kurdum ve kısa sürede Greendale'deki tavuğun yarısı Yan kapıdan çıkmaya başladı.
لذلك اتيت مع النظام وقريباً جداً نصف الدجاج في قريندال كانت للخروج من الباب الجانبي

Tamam, şimdi gidebiliriz. Yan kapıdan çıkalım.
.حسناً، الآن بإمكاننا الرحيل لنخرج من الباب الجانبي

Göremiyorum. Yan kapıdan yüklüyor olmalılar.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

Tamam! Ona Yan kapıdan girdiğimizi söyleyebiliriz çünkü kötü insanlar hala önde olabilirdi.
حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي

Yan kapıdan girdiklerini gördüm.
رأيتهم يدخلون من الباب الجانبي.

Bir gece, onu buraya kadar izledim, Yan kapıdan içeri girdim.
... لذا في ليلة ما ، تتبعته إلى هُنا تسللت خلف ذلك الباب الجانبي

- ...Yan kapıdan gidebilirsin.
يمكنك أن تخرج بنفسك من الباب الجانبي

Yan kapıdan gireceğiz.
سندخل من الباب الجانبي هنا

O yüzden Yan kapıdan girerim.
استخدم الباب الجانبي

Sen Yan kapıdan içeri gir.
و ادخلي أنتِ من الباب الجانبي

Sean, Kieran, siz Yan kapıdan gireceksiniz.
"شون"، "كيران"، تدخل من الباب الجانبي.

Yan kapıdan çık ve köşe başına gel.
من الباب الجانبي خلف الزاوية

Yan kapıdan tekrar gel.
عد من الباب الجانبي