"yanağımdan" - Traduction Turc en Arabe

• خدي
• الخد
• خدى
• وجنتي

Ve sonra bir gece eve yürürken beni öptü, yanağımdan sadece.
وبعدها في أحد الليالي كنا نمشي للمنزل وقبّلني.. فقط في خدي

Ruhum ister, tenim zayıf Öp beni hayatım, yanağımdan
ارواح متحمسة .. اللحمة ضعيفة قبلني يا عزيزي في خدي

Telefonda saatlerce konuşurduk, beraber sinemaya giderdik, ama ne zaman hoşça kal desek, beni yanağımdan öperdi.
نتكلم على الهاتف لساعات نذهب إلى السينما لكن كلما قلنا وداعا ً تقبلني على خدي

yanağımdan öpecekti ama dudağıma geldi.
لقد مالت لتقبيلي على الخد, لكنها انتهت على الشفتين.

Sonra beni yanağımdan öptü.
ثم قبلنى على خدى

- Söz veriyorum geri döneceğim,Lütfen,lütfen. yanağımdan öp beni.
أن أعدك بأنني سأرجع من فضلك، من فضلك قبلني على وجنتي

yanağımdan öpmek için eğildi, sonra bana onu eve bırakmamı istedi.
اتكأت أمامي، وقبلتني على خدي وطلبت مني أن اَخذها بجولة

Kesinlikle metro istasyonunda yanağımdan öpmendi.
كانت بالتأكيد عندما قبلتني فوق خدي في محطّة المترو.

Fena içeceğim, sonra zom olacağım ve üstümü örtüp yanağımdan öpeceksin ve bir şey olmayacak.
سوف أثمل كثيراً وأغفل في النوم وتغطينني بلحاف وتقبّلني على خدي, ولا يحدث شيئاً

Sadece, yanağımdan öptü ve parti bitene kadar rezillik çıkmasın diye birşey söylemiyorum.
حسناً ,لقد تركته يقبلني على خدي لكني لن انفصل عنه هنا واتسبب في مشهد علني سأنتظر بعد انتهاء الحفل

Beni yanağımdan öpmenizi isteyecektim...
أردت أن أسألكِ وحسب إن كان بإمكاني الحصول على قبلة على خدي

Ve doğru mu diye tereddüt etmeden yanağımdan öptü
و قبلني علي خدي بدون اي قدر من الخوف

yanağımdan aldığın kirpikleri hatırlıyorum.
اتذكر وانت تزيل الكثير من الرموش عن خدي

Bulutun biri yanağımdan yakaladı.
سحابة لطمتني على خدي.

deyip yanağımdan öptü ve gitti.
قبل خدي ومن ثم رحل

Sonra da eve bıraktım onu ve iyi geceler öpücüğü verdi bana yanağımdan.
وبعدها رافقتها إلى منزلها وأعطتني قبلة ليلة سعيدة على الخد

Bana gülüp yanağımdan öperdi.
واعتاد أن يضحك في وجهي ، ثم يعطي لي قبلة على الخد.

Beni yanağımdan öpeceksin yoksa akşam yemeği yok.
عندها سوف تقبلني على الخد أو لا يوجد عشاء.

Bak bunca senedir bir annecim deyip yanağımdan öpmüşlüğü yoktur beni...
لم يقل لى "يا أمى" وقبَّلنى من خدى

Aman Tanrım. yanağımdan bir gözyaşı süzülüyor.
ان دمعة تسيل على وجنتي

- Casey beni yanağımdan öptü.
ثم قبلني على وجنتي