"yanağında" - Traduction Turc en Arabe

• خده
• خدك
• وجنته
• خدها
• خدّه
• الخد
• خد
• وجنتيها
• خدِّكَ

On yaşında olması gerekir. Güzel saçlı, sağ yanağında bir beni var.
نعم، حسناً، هو سيكون في العاشرة شعر متوسط النعومة، مع نمشة على خده الأيمن

- Bu adamın sol yanağında yara izi var. Bunun ise iki kulağı da piercingi var.
هذا الشاب لديه الآن جرح على خده الأيمن ، وهذا مطعون بالسكين في أذنيه

- yanağında sos kalmış - Bok mu? - Sos.
ـ هناك بقاية من سرطان البحر على خدك ـ قذارة؟

Orta yapılı, açık kahverengi saçlıydı. Sol yanağında bir yara izi vardı. Ayırt edici bir ayrıntı.
أجل كان متوسط الجسم , شعر بني فاتح خدش على وجنته اليسرى

Bayanın sol yanağında bir morluk var.
الكدمة السيدة لديها كدمة على خدها الأيسر

Birinin yanağında şerifin yaptığı yara izi vardı.
أحدهم لديه ندبةً على خدّه أحدثها المأمور.

Hayır, sağ yanağında yumru fark ettim.
لا، لقد لاحظت، اه، أن شامة على الخد الأيمن

Ayrıca kurbanın yanağında da tuhaf bir sıyrık var.
و هناك أيضا نمط من التآكل الغريب على خد الضحية.

Jenny'nin yanağında bir çizik var ama önemli değil.
لقد خدشت جيني اسفل وجنتيها ولكن هذا لا شئ

yanağında küçük bir işaret görüyorum.
حسناً , و أنا أنظر الى تلك العلامة الصغيرة على خده

Alnında yumruk şeklinde bir morluk var, yanağında ve kırık çenesinin yanındaki çukurlar var.
هذه الكدمه على شكل قبضه يد على جبهته والحفر على خده نتيجه الفك المكسور

Ve onun yanağında baş meleğin kestiği seksi bir yara izi var.
وكان لديه ندبة مثيرة علي جانب خده عندما رئيس الملائكة جلده

Orta boylu, yanağında kara bir leke var.
هو متوسط الطول على خده علامة سوداء

Kurban ölürken verdiği ifade de, Hector isimli Latin bir gençten bahsediyor, sağ yanağında yara izi var.
لدينا أقوال ضحية يموت " يحدد شخص إسباني بإسم " هيكتور وخدش على خده الأيمن

yanağında sos kalmış. - Sos, tamam. Yanağımda.
ـ اعني, بقاي سرطان البحر على خدك ـ اها , سرطان البحر, حيناً

yanağında ve boynunda da ruj izleri var. Kızarıklık.
وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟

OH, yanağında bir arı var.
هناك نحلة على خدك

Ama yanağında ısırık izi vardı.
لكن كانت هناك علامتا عضة على وجنته.

Sol yanağında bir sıyrık var.
هناك قطع على وجنته اليمنى

Güneşin doğuşunu anımsatan sol yanağında güneş ışığıyla kucaklaşan o gülümsemeyi.
..تلك الابتسامة التي تشبه الحلم ..وحنو أشعة الشمس الرقيقة على خدها ..و كان هذا

Beyaz erkek, 1.77 boylarında, orta cüsseli kahverengi saçlı, sağ yanağında ufak bir yara var.
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن

Sol yanağında çapraz yara izi...
عبرت اثنين من الندوب على الخد الأيسر ...

Demek ki Teague'ın yanağında yüzeysel bir yara açan mermi parçası... deponun altıncı katından sıkılan üç kurşundan birine aitti.
وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات

"Parmaklarını yanağında süzdürüp çabucak makineye girdi.
"لامست أصابعه وجنتيها" "ثم سريعاً دخل إلى آلة السفر عبر الزمن."

yanağında pislik var.
حَصلتَ على بعض schmutz على خدِّكَ.