| yanaklara da daha çok allık. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة إلى لمسة بودر على الخدين |
| Şu kocaman yanaklara bak. Şuna bak. | Open Subtitles | أنظري صورتك عندما كنت تلك الطفلة الجميلة معبأة الخدين |
| Şu yanaklara bak, ak ile al savaşa tutuşmuş! | Open Subtitles | مثل هذه الحرب من الأبيض والأحمر داخل الخدين! |
| - Doktor bunlar yeterli olur dedi, anne. - Şu minik yanaklara bakın. | Open Subtitles | يا أمى لقد قال الدكتور إنه لا بأس من هذا - فلتلقوا نظره على تلك الوجنتين الصغيرتين - |
| Şu kırmızı yanaklara bak. | Open Subtitles | -ماذا ياذات الوجنتين الورديتين |
| Gördüklerin, eski ışıltılı gözlere, elma yanaklara benziyor mu? | Open Subtitles | هل نبدو مثلكِ بهذه الخدود الرائعة والعيون الساطعة؟ |
| Ne şirin bir surat! Şu yanaklara bakar mısın? | Open Subtitles | ما أجمل هذا الوجه الصغير أنظرى ألى تلك الخدود الصغيرة |
| Biraz da yanaklara. | Open Subtitles | وربما تحصل الخدين |
| Şu güzel yanaklara da bir bak. | Open Subtitles | أنظر لهذين الخدين |
| Şu yanaklara bak. | Open Subtitles | انظري لهاتين الوجنتين. |
| Şu yanaklara bak. | Open Subtitles | انظر الى هذه الوجنتين |
| Şu yanaklara bak. | Open Subtitles | -مع هذه الوجنتين الرائعتين ! |
| Bu tombul yanaklara ne zaman baksam böyle oluyor. Gel buraya. | Open Subtitles | عندما أنظرلهذه الخدود الممتلئة ، تعال هنا |
| Öpülecek yanaklara tokat mı atıyorsun. | Open Subtitles | تصفع الخدود التي يجب أن تكسوها بالقبلات |
| yanaklara bak. | Open Subtitles | إنظر إلي الخدود. |
| Şu tombul yanaklara bakın! | Open Subtitles | أووه... انظروا إلى تلك الخدود الممتلئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 