"yanan bir" - Traduction Turc en Arabe

• محترقة
• محترق
• عندما تحترق
• عن ركض جرذِ
• ونيزك مشتعل يقترب من
• وهي تحترق
• يحترق و
• ما يحترق
• مبنى يحترق
• إحتراق

yanan bir uçaktan 54 kişiyi kurtaran adam, genç bir...
الرجل الذى أنقذ 54 شخصاً .. من طائرة محترقة أيقظ طفلاً من غيبوبته

yanan bir binaya girmeyi ve kapıyı tekmeleyip içeri girmeyi, dumanların arasından bir çocuğu kurtarmayı.
أجري في بناية محترقة وأركل الباب أندفع خلال الدخان وأنقذ الطفل

Çıldırmış bir atın üzerinde yanan bir ahıra doğru gitmek gibi.
هذا أشبه بركوب جواد مهووس صوب إسطبال محترق.

Bir adam sadece bir kamyon çarptı almak için yanan bir bina dışarı fırladı?
رجل خرج من مبنى محترق فقط كي يصاب بشاحنة ؟

Ama gerçekten bu konu hakkında düşününce Chicago'ya gidemediğime sevindim çünkü orada yanan bir inek tüm şehri yakardı.
لكن عندما أفكر في الأمر فعلا أنا سعيدة أننا لم نصل إلى (شيكاجو) أبدا لأنه عندما تحترق بقرة هناك

Sıçan hiç yanan bir uçağa girer mi?
لم اَسْمعُ أبداً عن ركض جرذِ إلى طائرة مُحترقة؟

Bir kızı yanan bir arabada bırakmak kadar da kötüdür.
سيء تقريباً كالتخلي عن فتاة في سيارة محترقة

Sıvı mum içirdiler ve yanan bir yastıkla boğdular.
لقد خُنق بوسادة محترقة بينما كان يشرب سوائل الشمع

Şu aptal Chung'ın bir adamı yanan bir tanktan çıkardığı haberini duymaktan.
عن تلك القصة الغبية من واخراج الرجال من دبابة محترقة

yanan bir odunun çatırdaması havada az ya da çok miktarda yayılır.
تُطقطِق قطعة خشب محترقة بسبب تمدد جيوب صغيرة و كبيرة من الهواء بتسلسل سريع.

Dumanlar içinde yanan bir binaya dalmak bir parça dengesini bozabilir.
الركض داخل مبني محترق ملئ بالدخان قد يسبب ذلك

yanan bir binaya balıklama dalmaya ya da bir kurşunun önüne geçmeye tereddüt etmiyorsun.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

Clark, yanan bir binaya balıklama dalmaya ya da bir kurşunun önüne geçmeye tereddüt etmiyorsun.
كلارك انك لم تتردد ان تقتحم مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يمكنه اختراق جسدك الفولاذي

Etin içine yanan bir kemik çatlar, Ryan ama bir iskeletteki kemikler yangında pürüzsüz kalır.
العظام تتشقق عندما تحترق في اللحم يا (رايان) لكن عظام الهيكل العظمي تبقى ملساء في الحريق

Aniden gökyüzünde bir şimşek çaktı ve yanan bir meteor dünyaya doğru düşmeye başladı.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

Yani bir guru sayesinde ya da bir dağın zirvesinde veya yanan bir Subaru'nun tamponundaki çıkartma yüzünden olabilir.
ممكن أن تكون من علم فوق أحد الجبال ويمكن أن تكون من ملصق سيارة وهي تحترق

Seni kurtarmak için yanan bir binaya girdim.
إسمع، لقد دخلت لمبنى يحترق و سحبتك منه للخارج.

Mutfakta yanan bir şey mi var?
هل ثمّة شيء ما يحترق في المطبخ؟

yanan bir binaya girmeyi denedim ve bir kiriş üzerime düştü.
حسناً، حاولت دخول مبنى يحترق وإنهارت قطعة من الجدار عليّ

yanan bir kamyondan 2 askeri çıkartmış.
لقد سحب جندين من إحتراق شاحنة.