Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yandı mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل المك
-
هل جرحت
-
الجنس هل هو
| Hep "Oh, tatlım. Canın yandı mı?" der. | Open Subtitles | يقول, حبيبتي, هل المك هذا؟ |
| Hep "Oh, tatlım. Canın yandı mı?" der. | Open Subtitles | يقول, حبيبتي, هل المك هذا؟ |
| - Tatlım, canın yandı mı? - Hayır, daha değil. | Open Subtitles | -عزيزي، هل جرحت نفسك؟ |
| - Tatlım, canın yandı mı? - Hayır, daha değil. | Open Subtitles | -عزيزي، هل جرحت نفسك؟ |
| Canın yandı mı? | Open Subtitles | الجنس هل هو مؤلم؟ |
| Seks. Canın yandı mı? | Open Subtitles | الجنس هل هو مؤلم؟ |