"yangın çıktı" - Traduction Turc en Arabe

• حريق
• حريقٌ
• النار جاهزة
• إشتعلت النيران
• اشتعل

İlk olarak, görünüşe göre geçen gece, kapatırken başka bir yangın çıktı.
أولا ، يبدو أن لدينا حريق آخر فى وقت الإغلاق الليلة الماضية

Bu bölümde iki hafta önce yangın çıktı. Hala tadilat halinde.
لقد اشتعل حريق في هذا الفرع قبل أسبوعين، ويتمّ إعاده تجديده.

Mahkeme binasında yangın çıktı, tüm belgeler yandı."
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

Dün gece küçük bir yangın çıktı ama zamanında söndürdük.
-لقد حصل حريق صغير ليلة البارحة لكنّا أوقفناه باللحظة الحاسمة

Yolun karşısındaki Commercial'da yangın çıktı.
كان هنالك حريقٌ في المحلّ أعلى الطريق

yangın çıktı!
! النار جاهزة

Burada St. CharIotte'da sadece bir kez yangın çıktı.
كانت لدينا حريق واحدة فقط وهنا في شارع شارلوت

Dokuzuncu bölgedeki terkedilmiş bir binada dün akşam bir yangın çıktı.
ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع

Bir akşam, çocuklarına başka birisi bakıyordu ve bir yangın çıktı.
فى ليلة , كان هناك شخصاً آخر يراقب الأطفال و حدث حريق

Eskiden bu tiyatroda yangın çıktı.
أتعلم ,عندما ذهبت إلى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح

Ve sürpriz bir şekilde, Eski Saray'da bir yangın çıktı hem de Hürrem'in bölümünde.
حسنا وبشكل مفاجىء حدث حريق فى القصر القديم حريق فى قسم الحريم

Kıç torpido odasında yangın çıktı. Bağlantı kuramıyoruz.
حريق في الطّوربيد الخلفيّ ليس لدينا أيّ اتّصال

Geceyarısı büyük bir yangın çıktı ertesi güne kadar yanmayı sürdürdü
عند منتصف الليل شب حريق كبير واستمر في الاشتعال حتي ظهر اليوم التالي

yangın çıktı. Şerif kapıyı açtı. Ben de kaçtım.
كان هناك حريق وفتح المأمور الباب وركضت بأقصى سرعة

Dün gece lmmunitech'te yangın çıktı. Yer yokolmuştu.
كان هناك حريق الليلة الماضية في ايميونيتك المكان تدمر كلياً

Bir yangın çıktı, küçük, küçük bir yangın ve ben söndürmeye çalıştım, sonunda söndü.
،كان هناك حريق صغير، حريق صغير ثم قاتلته وإختفى

Dün gece bir futbol antrenman kampında yangın çıktı.
الليلة الماضية، اشتعلت حريق فى مخيم لتدريب كرة القدم

Doğum günümden birkaç gün önceydi ve sabah saat dörtte kaldığı otelde yangın çıktı.
قد ذهبت , قبل عيد ميلادي بـ 3 ايام و شب حريق في الرابعة صباحاً في فندقها

Bir yangın çıktı ve kız öldü, ...ve sen bana bu konu hakkında hiç bir şey söylemedin.
هناك حريق في المنزل والفتاة توفيت ولم تخبرني أي من هذا؟

5 Kasım 1979'da, yaşadığım yetimhanede yangın çıktı.
كنت في دار الأيتام حينما إشتعلت النيران فيه في الخامس من نوفمبر عام 1979م