Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yangın falan" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك حريق
| Bu kazada Yangın falan çıkmadı. | Open Subtitles | لا يوجد هناك حريق في هذا الحادث |
| 242 Gaines Sokağı burası ama Yangın falan yoktu. | Open Subtitles | "نحن في البناية رقم 242 بشارع "غاينس لكن لم يكن هناك حريق |
| Yangın falan yok. Bizi oyuna getirdi. | Open Subtitles | ليس هناك حريق يا رجل لقد خدعنا |
| Yangın falan yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك حريق |
| Yangın falan yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك حريق |
| Yangın falan çıkarsa diye. | Open Subtitles | في حالة ان هناك حريق . |