"yani demek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

    • انا اعني
        
    • ما أقصده هو
        
    • ماذا عن أرنب
        
    • ما أعنيه هو
        
    • إنّما أقصد أأنت موقن
        
    Hayır yani demek istediğim, gerçek olamayacak bir şey gibi. Open Subtitles لآ , انا اعني ,انه من غير المعقول أن يكون حقيقية
    nasıl ölür delimisin sen - sakin afedersin afedersin yani demek istediğim nasıl öldü? Open Subtitles كيف يمكنه ان يموت اهدئ - اسف اسف اسف اسف انا اعني كيف مات ؟
    yani demek istediğim... Open Subtitles -أقصد كل ما أقصده هو أن أقول أنه -لا بأس بذلك
    - Hayır yani demek istediğim kalbimden geçenler. Open Subtitles - لا ، ما أقصده... هو الذي يوجد في قلبي
    Ve Diş Perisi? yani demek istediğim... Open Subtitles لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟
    yani demek istediğim, Başkan Hayes'e yazıklar olsun. Open Subtitles ما أعنيه هو عار على العمدة هايز لقد أهدر
    yani demek istediğim, gerçekten de istediğin bu mu? Open Subtitles إنّما أقصد أأنت موقن أنّ هذا هو ما تريده فعلًا؟
    Yani, demek istediğim Bu biraz şey gibi, Open Subtitles انا اعني, انا اظن تبدو مثل , انت تعلم
    Yani, Demek istediğim, ortadan kayboldum, Fi. Open Subtitles هل هذا ما تعتقده ؟ حسناً , انا اعني انا اختفيت (في)
    Yani... demek istediğim... normal yollar... Open Subtitles انا ... انا اعني بانك تحصلين على سعادتك
    Yani. Demek istediğim. Open Subtitles لا انا اعني ذلك
    yani demek istediğim ikimizde erkeğiz sonuçta. Open Subtitles انا اعني, نحن الرجال .
    Peki, ya Paskalya Tavşanı? Ve Diş Perisi? yani demek istediğim... Open Subtitles لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟
    yani demek istediğim elbiseli de güzelsin tabi ama farklısın da işte. Open Subtitles ما أعنيه هو أنكِ ستكونيّن... جميلة... وأنتِ مرتدية ثيابك
    yani demek istediğim, yalnız kalmaktan korkuyorum ben. Open Subtitles ما أعنيه هو .. أنا خائفة من أن،
    yani demek istediğim, gerçekten de istediğin bu mu? Open Subtitles إنّما أقصد أأنت موقن أنّ هذا هو ما تريده فعلًا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus