| Mahishmati duvarları etrafında ve ötesinde yankılanacak.' | Open Subtitles | وسيتردد صداها إلى أبعد من جدران ماهيشماتي |
| Bugün burada yapacaklarımız sonsuza dek yankılanacak. | Open Subtitles | أفعالنا اليوم سيتردد صداها للأبد |
| Bugün burada yapacaklarımız sonsuza dek yankılanacak. | Open Subtitles | اليوم أفعالنا للأبد صداها سيتردد |
| "Pazar gecesi olanlar sonsuzlukta yankılanacak." | Open Subtitles | إن ما سيحدث ليلة الأحد، سيتردد صداه عبر الأبدية |
| Yapacağımız şey tarihte yer alacak ve, asırlar boyunca yankılanacak. | Open Subtitles | ما سنقوم به يجب أن يُسجله التاريخ يبقى صداه على مر العصور |
| ♪Bizim şarkılarımız yankılanacak! ♪ | Open Subtitles | ♪ انشودتنا سوف يرن صداها ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 