| - Bunda Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئا خاطئا في ذلك؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim yoksa? | Open Subtitles | هل أقول شيئا خاطئا |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
| Ben duymuyorum tabii, bu yüzden Yanlış bir şey mi yaptım diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا، بالطبع، لم أفعل، لذلك كنت أتسأل إذا كنت أفعل شيئاً خاطئاً. |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل قمت بشيء خاطيء ؟ |
| Yine Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خطأ مرة أخرى ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | أقول أن شيئاً ما غير صحيح |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا |
| Yanlış bir şey mi dedim? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خاطئا ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | أفعلتُ شيئا خاطئا ؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım ya da-- | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا أو.. لا |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | أفعل شيئا خاطئا ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل تقلقين لأنّكِ فعلتِ شيئاً خاطئاً ؟ |
| -Pardon, Yanlış bir şey mi dedim? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيد هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Yanlış bir şey mi söyledim? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خطأ ؟ |
| Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | شيئاً ما غير صحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 