Irak'tan döndükten sonra yanlış insanlarla takıldım. | Open Subtitles | العمل مع الأشخاص الخطأ عندما عدت من العراق |
Faturalar yığılmaya başlayınca yanlış insanlarla iş yaptı. | Open Subtitles | بدأت الفواتير بالتراكم، وتورّط مع الأشخاص الخطأ |
yanlış insanlarla yakınlık kurdun. Sana güvenemem artık. | Open Subtitles | أنت تقحم الأشخاص الخطأ بقلبك ولا يمكنني أن أثق بك |
Çünkü ucuz herifin tekisin, ve yanlış insanlarla iş yapıyorsun. | Open Subtitles | لأنك لا زلت تبحث عن الأرخص, توظف الناس الخطأ. |
Başının belada olmasının nedeni, ...gençken yanlış insanlarla karşılaşmasıydı. | Open Subtitles | ..مشكلته كانت أنه كان يذهب مع الناس الخطأ عندما كان صبيا |
Ama öncesinde yanlış insanlarla konuşmadıklarından emin olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يريد التأكد أنهم لن يخبروا الأشخاص الخطأ عن الأمر قبل حدوثه |
Olmamamız gerektiğinde aşık olur yanlış insanlarla seks yaparız. | Open Subtitles | نقع في الحب عندما لا ينبغي علينا نمارس الجنس مع الأشخاص الخطأ |
Ya da yanlış insanlarla karşılaştı. | Open Subtitles | أو فقط هي كانت مع الأشخاص الخطأ |
O zaman belki de yanlış insanlarla konuşuyorsun. | Open Subtitles | إذاً ربما السبب أنك تسأل الأشخاص الخطأ. |
yanlış insanlarla uğraşıyorsun diye uyarmıştım. | Open Subtitles | حذرتك من العبث من الأشخاص الخطأ |
Belki de yanlış insanlarla konuşuyorsundur. | Open Subtitles | ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ. |
Sanırım yanlış insanlarla arkadaşlık etmişim. | Open Subtitles | أعتقد أنني كُنت أتسكع مع الأشخاص الخطأ |
..yanlış insanlarla savaşta olduğumuz.. | Open Subtitles | أننا نحارب الأشخاص الخطأ... ... |
yanlış insanlarla çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى الأشخاص الخطأ |
Bir Gandhici'nin torunu yanlış insanlarla arkadaşlık ediyor. | Open Subtitles | أحفاد غاندي , و أصدقائك مع الأشخاص الخطأ ! |
Hem de yanlış insanlarla. | Open Subtitles | صفقات مع الأشخاص الخطأ |
yanlış insanlarla başı belaya girdi. | Open Subtitles | حصل في ورطة مع الأشخاص الخطأ. |
Ve yanlış insanlarla takılıyordum. | Open Subtitles | واخرج مع الأشخاص الخطأ |
Başka bir çıkış yolu bulamadım. yanlış insanlarla ilişki kurdum, büyük bir hata yaptım. | Open Subtitles | مشيت مع الناس الخطأ ، وقمت بخطأ كبير |
Bir süre sonra yanlış insanlarla takılmaya başladı. | Open Subtitles | بعد ذلك بدأت بالتسكع مع الناس الخطأ |
-Belki yanlış insanlarla konuşuyorsundur. Bana bırak. | Open Subtitles | -ربما أنت تتحدث مع الناس الخطأ, دع الأمر لي . |