"yanlış kişiyi" - Traduction Turc en Arabe

• الشخص الخطأ
• الشخص الخاطئ
• الرجل الخطأ
• بالشخص الخطأ
• الشخص الخاطيء
• الرجل الخاطئ
• الغير مناسب
• الشخص الخاطىء

yanlış kişiyi takip edecekler ve onun parayı bana getirdiğini düşünecekler.
..و هم سيراقبون الشخص الخطأ يعتقدون أنها سوف تحضر المال لي

yanlış kişiyi yakaladılar demenin sebebi de bu cezalandırılmak istemenin sebebi de bu.
و لهذا قبض على الشخص الخطأ, و هذا ما تريد أن تعاقب عليه

yanlış kişiyi tutukladığınızı itiraf etmek zorunda kalırdınız.
سيكون عليك الأعتراف بأنك قبضت على الشخص الخطأ

- Hey, hey, dur! yanlış kişiyi yakaladınız! Kulaklıklı adamı yakalayacaksınız!
انتم تمسكون الشخص الخاطئ انة الشخص ذو الاذن العريضة

Beni kapatmaya çalışıyordunuz ama yanlış kişiyi yakaladınız.
كنتم تحاولون ان تسجنونني لكنكم اعتقلتم الشخص الخاطئ

...yanlış kişiyi yakaladığımızı söyleyip durdu.
قائلا كان لدينا على الرجل الخطأ. أنت متأكد أنك لا؟

Polis kuvvetlerine katıldığımdan beri, hiç yanlış kişiyi tutukladım mı?
هل حصل وأمسكت بالشخص الخطأ طوال فترة خدمتي؟

Sonra yanlış kişiyi siktim. - Seni buraya mı gönderdiler? - Tanrım.
وبعد ذلك استغللتُ الشخص الخاطيء أرسلوكَ هنا؟

Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir?
هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟ أنا واثق جداً أنه لم يدرك ذلك

Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir?
هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟

Sana saldırıp yanlış kişiyi öldürmek istemem. İyi düşündün.
لنقل فقط بأنني لا أريد أن أتقابل مع الشخص الخطأ وأقتله

Bin kere söyledim, hiçbir şey bilmiyorum. yanlış kişiyi yakaladınız.
اخبرتكم الف مرة اننى لا اعرف شيئا ، اخترتم الشخص الخطأ

Bekle, bekle, bekle. yanlış kişiyi bağlıyorsun.
انتظر، انتظر، انتظر، لقد اخترت الشخص الخطأ لتقييده

Ne? Hayır. yanlış kişiyi yakaladın.
لا , لا لقد أخترتِ الشخص الخطأ فكري في ذلك

Polis kuvvetlerine katıldığımdan beri, hiç yanlış kişiyi tutukladım mı?
كل تلك المده التي قضيتها في الخدمه هل قمت باعتقال الشخص الخاطئ ؟

Arkadaşlar, karanlıkta yanlış kişiyi yakaladınız!
رفاق , لقد أمسكتكم الشخص الخاطئ في الظلام

yanlış kişiyi yakaladılar zaten ve yaşıyorsa, hala dışarıda bir yerlerde.
لكنك اعتقدت انهم اخذو الرجل الخطأ. لقد فعلوا. وان كان حياً، فهو مازال طليقاً في الخارج.

Beni çok seviyorsun Schmidt ve yanlış kişiyi seçtin.
انت تحبني كثيراً شميدت وانت اخترت الرجل الخطأ

Bakın, kim olduğunuzu bilmiyorum, fakat yanlış kişiyi yakaladınız.
أنظر , أنا لا أعرف من أنت، لكنّك حصلت على الرجل الخاطئ.

yanlış kişiyi tutuklattırmak istemem.
أكره أن أتسبب في إعتقال الشخص الغير مناسب

Birleşmiş Milletler gerçekte neler düşündüğümü, geleceğimiz hakkında ne kadar karamsar olduğumu bilseydi, açıkçası yanlış kişiyi seçtiklerini düşünürlerdi.
إن علمت تلك المنظمة ،ما هو شعوري كم أنا متشائم بشأن مستقبلنا أعني، لكي أكون صريحًا لربما اختاروا الشخص الخاطىء