"yanlış odaya" - Traduction Turc en Arabe

• الغرفة الخطأ
• الغرفة الخاطئة
• غرفة خاطئة
• للغرفة الخاطئة
• أخطأت بالغرفة

Bence Yanlış odaya geldin güzelim. Çünkü benim hemşirem sen değilsin.
أظن أنكِ في الغرفة الخطأ لأنكِ لستِ ممرضتي

Tanımadığım birinden çiçek almak istemediğimden değil tanrı biliyor bir kaç kez aldım da ama sanırım Yanlış odaya geldiniz.
ليس أنني لا أقبل الزهور من رجال لم أقابلهم من قبل لأنني قبلت بها من قبل لكنني أظن أنك دخلت الغرفة الخطأ

Yanlış odaya girmiş olmalısınız. Ben de kaybolmuştum. Bu koridorlar birbirine benziyor.
أنت في الغرفة الخاطئة أنا نفسي تهت كل الممرات تبدو متشابهة

Bence bence belki Yanlış odaya gelmiş olabilirsiniz.
أعتقد أنه ربما ربما لقد أتيت الغرفة الخاطئة

Az önce aradım. Sanırım Yanlış odaya bağladınız.
مرحباً , أنا أتصلت منذ قليل وأعتقد أننى حولت الى غرفة خاطئة

Evet. 10'a kadar say ve geri dön Yanlış odaya girmiş gibi ve bana hiç tanımadığın bir yabancıymışım gibi davran.
أجل، عدي إلى عشرة، عودي أدراجك... تظاهري وكأنكِ في غرفة خاطئة... وأنا غريب تمامًا عنكِ

Yazlık evlerinin merdivenlerinden düşmüş. Yanlış odaya gitmişsin.
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة

Yanlış odaya girdim.
لا, لم يكن الأمر كذلك بتاتا ,لقد دخلت الغرفة الخطأ

Umarım Yanlış odaya girdiğinde ne yapacağını biliyorsundur!
اتمنى لو انك تفهم ماذا سيحدث لو دخلت الغرفة الخطأ ؟

Tanrım... Yanlış odaya gelmiş olmalıyım.
يا إلهي لابد أنها الغرفة الخطأ

Duş yapacaktım Yanlış odaya girmişim.
كنت سآخذ حماماً ودخلت في الغرفة الخطأ

- Hayır, hayır. - Yanlış odaya geldiniz.
لا لا لا أنت في الغرفة الخطأ

Göreceğiniz gibi komik olan şey Yanlış odaya girip, bu nedenle yanlış insanla yatması.
و الشئ المضحك هو.. أنه كان في الغرفة الخاطئة و بالتالي ، ذهب الي النوم مع الشخص الخطأ

Yanlış odaya gelmişim.
أنا في الغرفة الخاطئة تماماً هل أنت كذلك ؟

Üzgünüm, sanırım Yanlış odaya geldiniz.
آسفة، أعتقد أنك في الغرفة الخاطئة

Yanlış odaya bakıyordunuz.
لقد كنتِ تبحثين في الغرفة الخاطئة

Ya gerçekten Yanlış odaya girersem?
ماذا لو أنني دخلت غرفة خاطئة بحق؟

Yanlış odaya geldiniz galiba.
أظن إنّك عرجت للغرفة الخاطئة.

Ben galiba Yanlış odaya geldim.
أعتقد بأني أخطأت بالغرفة