| Kardeşim kendi doğum günü yemeğini kaçırdı, çünkü yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | TED | لم يحضر أخي عشاء عيد ميلاده لأنه كان في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ. |
| Yanlış zamanda, yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | هو فقط كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | كان في المكان الخطأ بالتوقيت الخطأ لا أكثر. |
| Zavallı çocuk yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | َ تكلّمُ كثيرا. الولد الفقير كَانَ في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ. |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydi sadece. | Open Subtitles | هو كَانَ فقط في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ. |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | هي كَانتْ في المكان الخاطئ في الوقتِ الخاطئِ. |
| Belki yanlış zamanda, yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | ربما كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | كانت في المكان الخطأ بالتوقيت الخاطئ |
| Yanlış zamanda, yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | كان في المكان الخطأ و التوقيت الخطأ |
| Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Bu, Lateesha'nın aptalca bir karar verdiği an oldu ve Frances, yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | وقتها فكرت (لاتيشا) في أن ترتكب حماقة (و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
| Bu sosyetik çocuk yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | فتى جامعة (بفري هيلز) وجد نفسه في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
| Ve Frances yanlış zamanda, yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | (و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
| Ama kalbin yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | لكن قلبك كان في المكان الخطأ |
| Maggie Chen yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | (ماجي تشين) كانت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | فقط كانت في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ فى بعض الأحيان، هذا سبب كافٍ |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 