"yanlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الجوانب
• الجانبين

Yanlardan fazla almışsın. Ama, sanırım idare eder. O zaman kendin tıraş et.
أعتقد أنه كثير من الجوانب لكنني أستطيع أن أفعل الذي تحبه

- Su ya Yanlardan gelir ya da alttan.
اتجاه المياه ايضا في الحمام هل هي من الاسفل أم من الاعلى أم من الجوانب

Gözlerimiz ise Yanlardan ortaya doğru geldi.
جاءا من أعلى رأسك مع انتقال عينيك من الجوانب.

Sadece bir kez giydim ve Yanlardan patladılar.
لقد يرتديها لهم سوى مرة واحدة وانفصلا في الجانبين.

Ben iriyim! Yine de irileşebilirim. Kapılara doğru Yanlardan yürü.
أنا أيضاً ضخم وسأبتلعه كله حتى أسير بعرض الباب من الجانبين.

Ciğer hareketsiz bırakılmış ve kuru bir sünger görünümünde. Esnek olmayan bir yapıda, üstten ve Yanlardan göğüs kafesi ile ve alttan yatay bir zar ile sabitlenmiş durumda.
لا تستطيع رئة الطائر الحركة، وهي تتميز بنسيج من الإسفنج الكثيف وليست بمرنة، كما أنها مثبتة في الأعلى وعلى الجانبين بفضل القفص الصدري وأسفل الغشاء الأفقي.

Karnın büyünce geri getir. Yanlardan açayım.
أعيديه عندما يُصبح ضيقاً عليكِ سأضع مطالة في الجوانب

Saçları ortadan ayrılmıştı. Yanlardan uzundu.
شعرها كان مفروقًا من النصف، وطويلًا من الجوانب

Yanlardan saldırıcaz.
هاجموا من الجوانب

- Yanlardan... - Evet.
نعم، قصيراً على الجوانب.

İnsanlar önden, arkadan, Yanlardan üstüne gelir - ...baharat isteyenler, arabaya paket isteyenler, bisikletliler.
َ ـ... يأتونك من الخلف ،من الجانبين