| New York Yeni Modern Müzesi’ndeki Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "إنعكاس الروح" بمتحف (نيويورك) الحديث |
| New York Yeni Modern Müzesi’ndeki Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "إنعكاس الروح" بمتحف (نيويورك) الحديث |
| New Modern NYC'nin Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "إنعكاس الروح" بمتحف (نيويورك) الحديث |
| Daha sonra bunun Yansımaları ve muhtemelen diğer adımları vardır. | TED | ومن ثم هناك انعكاس ومن المحتمل خطوات تالية. |
| İkizler böyledir. Birbirinizin Yansımaları. Her şey terstir. | Open Subtitles | هذه هى حالة التوائم, انعكاس لكل منهما للآخر كل شئ معكوس بينهما |
| Vampirlerin... aynada Yansımaları olmaz. | Open Subtitles | انة مصاص دماء وليس لدية اى انعكاس لصورتة فى المراة |
| New Modern NYC'nin Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "إنعكاس الروح" بمتحف (نيويورك) الحديث |
| Ruhun Yansımaları'ndan çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | - "أنت الآن تخرج من "إنعكاس الروح .. |
| Ruhun Yansımaları'ndan çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | - "أنت الآن تخرج من "إنعكاس الروح .. |
| Bu reklama göre yayınlar şu özellikleri taşıyor "Federal Soruşturma Bürosu dosyalarındaki gerçek vakaların resmi kayıtlarına dayanan gerçek Yansımaları Cumartesi gecesi sekizde." | Open Subtitles | تقول النشرة الإعلانية أنّ العروض كانت... "إنعكاس حقيقيّ لما تحويه السجلّات الرسمية... بإستنادها إلى قضايا فعلية موثّقة بملفات تنتمي إلى مكتب التحقيقات... |
| Aslında onları, Lewis Carroll'ın "Aynanın İçinden"'de çokça yaptığı gibi birbirlerinin Yansımaları olarak görüyorum. | TED | في الحقيقة أنني أستطيع رؤيتها كأنها انعكاس لبعضها البعض. أشبه بكثير بما قدمه لويس كاررل في " النظر عبر الزجاج ." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 