| Ve neden şunu yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تستمر في فعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| - Neden böyle yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تستمر في فعل هذا؟ |
| Şunu neden yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لما تستمر بفعل ذلك ؟ |
| Neden bunu yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر بفعل ذلك؟ |
| Neden nefret ettiğim şeyleri yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في عمل الأشياء التي أكره؟ |
| - Sürekli aynı şeyi yapıp duruyorsun. | Open Subtitles | - انت تستمرين في فعل نفس الشئ مرارا وتكرارا |
| Neden bunu yapıp duruyorsun? | Open Subtitles | لمَ تستمرين في هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 