"yapıyorsanız" - Traduction Turc en Arabe

• تفعلونه
• تفعلانه
• تقومون
• تفعلوه
• افعلوا
• ماتفعلونه

- Yada bugülerde siz çocuklar ne yapıyorsanız.
أجل وأريهم ما عندك أو ما تفعلونه هذه الأيام أنتم الشبان

Aurora gibi bir yerde yapacak çok bir şey yoktur, bu yüzden her ne yapıyorsanız bunu çok yaparsınız.
ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا لذا ما تفعلونه تكثرون من فعله

Dur! Dur! Her ne yapıyorsanız?
ما تفعلونه أنتم ضعفاء و لقد تولينا أمر حراسكم

Ve bak, ikiniz her ne yapıyorsanız kesinlikle yapmak için doğduğunuz şeyi yapıyorsunuz.
و إسمعا، مهما كان الأمر الذي تفعلانه فهو بالضبط ما يجدر بكما فعله

Siz ikiniz neden şüphelilerle konuşmuyorsunuz duvarları dinlemiyorsunuz her ne halt yapıyorsanız?
لماذا لا تستجوبان مشتبهين أو تتحسسان الجدران أو ما تفعلانه بالعادة؟ ، افعلا شيئاً على الأقل

Eğer temel araştırmalar yapıyorsanız ve laboratuvarınız da varsa, evet ucuz.
حسنا، ستكون كذلك إن كنتم تقومون بأبحاث أساسية ولديكم مختبر.

Cumartesi akşamları ne yapıyorsanız onu yapmak için tonla zamanınız var.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

Seksüalitede sadece ben ve partnerim yoktur (ya da partnerlerim, ne yapıyorsanız artık)..
في العلاقات الجنسية لا يقتصر الأمر فقط علي وعلى شريكتي أو شركائي، بغض النظر عما تفعلونه

Testico evinize gidip normalde ne yapıyorsanız onu yapın dedi.
تيستيكو قالوا إذهبوا للمنزل وإفعلوا ما تفعلونه عادة

Her ne yapıyorsanız işe yarıyor gibi görünüyor.
مهما يكون ما تفعلونه .. يبدو بأنه أدى مفعوله

Her ne yapıyorsanız belli ki işe yaramıyor.
مهما كان ما تفعلونه فمن الواضح أنه لا يعمل

Millet ne yapıyorsanız bırakın.
جميعكم توقفوا عما تفعلونه فلدي أخبار رهيبه

Bilmem. Ne yapıyorsanız o nasıl gidiyor?
. لا أعلم ، مهما كان الشيء الذي كنتم تفعلونه

Lütfen millet her ne yapıyorsanız durun ve ellerinizi havaya kaldırın!
لتتوقفوا جميعاً عما تفعلونه من فضلكم ارفعوا أيديكم

Her ne yapıyorsanız, yapmayı bırakın lütfen.
رجاءاً توقفا عن فعل أياً كان هذا ما تفعلانه.

Tamam, , Siz ikiniz sadece ne yapıyorsanız ona devam edin.
حسناً، فلتستمرّا أنتما في فعل ما تفعلانه.

İkiniz her ne yapıyorsanız acele edin.
اياً يكن ما تفعلانه انتما الاثنان يفضل ان تسرعا

Ve size şunu söylüyorum, ne yapıyorsanız yapın, sabırlı olmalısınız.
وأخبركم, في اي شيئ تقومون به, عليكم التحلي بالصبر لأدائه--

Ne yapıyorsanız,çabuk olun.
مهما ما تقومون به، إذا لا تمانعوا أجعلوه سريعًا،

Burada neler çevirdiğinizi bilmiyorum ve her ne yapıyorsanız umurumda da değil.
لا أعلم لم أنتم هنا و تفعلون ما تفعلوه وأنا لا أهتم

Burada yokmuşum gibi davranın ve her ne yapıyorsanız ona devam edin.
يا رفاق، تظاهروا أنني لستُ موجوداً وافعلوا أيّاً كان ما تفعلوه

O, ne işle ilgileniyorsanız ne yapıyorsanız onun başına dönün demek istiyor.
انه يقصد افعلوا ما كنتم تفعلونه

Amerikan vatandaşları diyor ki, ne cehennem yapıyorsanız orada, kola kutularıyla, Long Dong Ding midir her ne s. kimse artık o şeyle, artık durdurun.
المواطنين الامريكيين يقولون أياً كان ماتفعلونه هناك مع علب الكولا و القضيب الطويل و أياً كان إسمه, فعليكم أن تتوقفوا