Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yapabileceğim birşey var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هناك أي شيء يمكنني
-
ماذا أفعل لأرد لك جزء
| - Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟ |
| Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني... |
| Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا.. أعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك |
| Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاأعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك |