"yapabileceğim her şeyi yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت كل ما بوسعي
• فعلت ما بوسعي
• لقد بذلت قصارى جهدي
• لقد فعلت كل ما
• فعلت كل ما أستطيع
• فعلت كل ما بإستطاعتي

Her şeye rağmen yürümesi için yapabileceğim her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بوسعي لينجح الأمر و تجاهل هو كل هذا هل فكرتي يوماً أنه انجرح عندما تركتيه قبل هذا؟

Her şeye rağmen yürümesi için yapabileceğim her şeyi yaptım. Ve o bir kenara itti.
فعلت كل ما بوسعي لينجح الأمر و تجاهل هو كل هذا

Annesi öldüğünden beri onun için yapabileceğim her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بوسعي لأجلها ولكني بطريقة ما جعلتها ضيفة امام هؤلاء الأشخاص

Kendimi bundan sorumlu hissetmeyeceğim. yapabileceğim her şeyi yaptım.
لن أشعر بالذنب من أجل هذا لقد فعلت ما بوسعي

yapabileceğim her şeyi yaptım!
لقد بذلت قصارى جهدي! الكثير جداً.

Tamam, yapabileceğim her şeyi yaptım. Gerisi sana kalmış.
حسنا.لقد فعلت كل ما بوسعي الأمر على عاتقك الان

yapabileceğim her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما أستطيع ان أفعله.

yapabileceğim her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بإستطاعتي

Ben yapabileceğim her şeyi yaptım. Şimdi kendi kendinizesiniz.
لقد فعلت كل ما بوسعي أنت لوحدك

-hayır baba, yapabileceğim her şeyi yaptım ve elimde sadece 35$ var.
-كلا فعلت كل ما بوسعي وليس معي سوى 35 دولار فقط

Ben yapabileceğim her şeyi yaptım Madem. Sana öğrendiğim bir şeyi söyleyeyim.
فعلت كل ما بوسعي يا مادّيه

Onun için yapabileceğim her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته

yapabileceğim her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بوسعي.

Hastalığını tedavi etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
فعلت ما بوسعي لمعالجته من مرضه

yapabileceğim her şeyi yaptım sanırım.
أعتقد انني فعلت ما بوسعي.

yapabileceğim her şeyi yaptım...
لقد فعلت ما بوسعي لبلدها.

yapabileceğim her şeyi yaptım.
و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

Tedavi etmek ve acını hafifletmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما في وسعي لعلاجك وتخفيف ألمك

Kuru alanda onun için yapabileceğim her şeyi yaptım sonra da onu yüzme merkezine, Daphne'ye gönderdim.
فعلت كل ما أستطيع أن أفعله على الأرض اليابسة ثم أرسلته إلى (دافني) في مركز السباحة

yapabileceğim her şeyi yaptım.
فعلت كل ما بإستطاعتي